Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
goid /gɤdʲ/ gn. ag. goid steal, filch, thieve!
goid /gɤdʲ/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 (act of) stealing, thieving, filching 2 theft
gad /gad/ fir. gin. gaid, iol. -an 1 withe, withy 2 something strung up (e.g. a string of fish, a multiple fly rig)
cha bu diù leis cromadh ri goid no leithid sin ann he would not stoop to stealing or anything of that sort
dèan goid Clach Sgàin steal the Stone of Scone!
goid wok air Calum steal a wok from Calum!
goid á pocaidean pick pockets!
goid air falbh abduct, hijack!
goid a-steach sneak in/inside!
goid le aon dhe na sgàthain steal away one of the mirrors!
leis gur h-ann le a bhith a' goid a gheibh e airgead since he gets money from/by stealing
sìn do làmh gu goid take to stealing/theft!
àrachas an treas-phàrtaidh, teine agus goid third-party, fire and theft
tha goid ri a dhì-mholadh stealing is to be discouraged
tha iad a' cur na goid ás leth Chaluim they are accusing Calum of the theft
goid bròg air 1 steal a shoe from him 2 steal one of his shoes

Toraidhean Dwelly
goid -e, sf Theft, stealing, pilfering. 2 Creeping, slipping away cautiously. A' goid, pr pt ...an còrr
goid pr pt a' goid, va Steal, pilfer. 2 Creep, steal, slip, sneak. Goididh an doineann e, ...an còrr
goid spl Part of a plough, see goid.
goid (for gaid) npl of gad.
gad gen gaid & goid, pl. gaid, goid & gadan, sm Withe, twisted twig. 2 Swit...an còrr
crann nan gad sm Kind of plough, seldom used now, though at one time common enough, especially in the Weste...an còrr
gaid v. see goid.
goideadh ** -idh, sm Act of stealing, theft. 2 Stealth. (Generally goid).
goideadh 3^rd sing & pl. imp. of goid. Goideadh iad, let them steal....an còrr
goid a' chrùin s A game once played in Uist, like cluich an taighe. See p 52. Rounders.

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?