Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gog /gog/ Listen
gn. ag. -ail
cackle, cluck!
gog /gog/ Listen
fir. neo-ath.
cluck, cackle
gog /gog/
gn. ag. -ail
1 nod! 2 toss! (e.g. head)
gog /gog/
fir. iol. -an
1 nod 2 toss of head
gog gog! /gog gog/ Listen
fuaim.
cluck cluck! (sound of a chicken/hen; onomat.)
cha mhór nach do leig mi suas an gog
I almost knackered myself (fig.)
cha dàinig gog ás
he didn't utter a sound, he didn't make/say a peep
cha robh gog aice
she couldn't speak/utter a sound
gog a bhitheal ao! /gogəvi.əLˈɯː/
clsg.
cock-a-doodle-doo! (sound of a cockerel; onomat.)
gog a ghuidhe ghaoidhe! /gogəɣujəˈɣɤjə/ Listen
clsg.
cock-a-doodle-doo! (sound of a cockerel; onomat.)
tha mi gus an gog a thoirt
I am just about knackered (1ˢᵗ person only normally) (fig.)
cha cheannach air an ugh an gog
not worth the hassle (fig.)
gog-cheannach /gog çaNəx/
bua. coi. -aiche
light-headed
gog-cheannachd
boir. neo-ath.
light-headedness
gog-shùileach
bua. coi. -aiche
goggle-eyed
Toraidhean Dwelly
gog
sm ind Little syllable. 2 Nod. 3 Tossing of the head. 4 Cackling or clucking of a hen. 5 Cooi...an còrr
gog
* pr pt a' gogail & a' gogadh, va Cackle, as a hen. 2 Toss.
gogadh
-aidh, sm Nodding. 2 Tossing of the head. A' gogadh, pr pt of gog. Chan e gogadh nan c...an còrr
gogail
sf see gogadh & gogaid. 2 Clucking or cackling of a hen. 3 Cooing of a pigeon. 4...an còrr
god
* va see gog.
goganach
-aiche, a. Of, or belonging to, wooden dishes. 2 see gog-cheannach.
gog-cheannach
-aiche, a. Light-headed. 2 Nodding. 3 Tossing the head in walking, as deer
gog-ghèadh
-eòidh, sm Gosling, young goose.
gog-shùil
-ùla, -ean, sf Goggle-eye.
gog-shùileach
-eiche, a. Goggle-eyed, having wandering eyes.
gog-shùilich
spl Blinders
gug
see gog.

Dictionaryportal.eu