Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gòbhlach /gɔːLəx/ 
bua. coi. -aiche
1 forked, pronged 2 bow/bandy-legged |
|
clamhan-gòbhlach
fir. gin. -ain-ghòbhlach, iol. -an-gòbhlach
red kite, salmon-tailed gled (milvus milvus) |
|
casa-gòbhlach /kasə gɔːLəx/
bua. coi. -aiche
1 fork-legged 2 astride, straddling |
|
cnàimh-gòbhlach
fir. gin. cnàmha-ghòbhlaich, iol. cnàmhan-gòbhlach
|
|
fiolan-gòbhlach
fir. gin. -ain-ghòbhlaich, iol. -an-gòbhlach
earwig (dermaptera order) |
|
speal-ghòbhlach /sbjaL ɣɔːLəx/
boir. gin. -a-gòbhlaiche, iol. -an-gòbhlach
Scottish/Northumbrian (y-frame) scythe (Y shaped with a very long grip) |
|
ceap-gòbhlach
fir. gin. cip-ghòbhlaich, iol. -an-gòbhlach
|
|
earball gòbhlach
dovetail (joint) |
|
biastag-ghòbhlach
boir. gin. -aige-gobhlaiche, iol. -an-gobhlach
earwig (dermaptera order) |
|
dealanach gòbhlach
forked lightning |
|
corra-ghòbhlach
boir. iol. -n-gòbhlach
earwig (dermaptera order) |
|
seisg-ghòbhlach /ʃesg ɣɔːLəx/
boir. gin. -e-gòbhlaiche, iol. -ean-gòbhlach
divided sedge (carex divisa) |
|
forchar-gòbhlach
fir. gin. -air-ghòbhlaich, iol. -an-gòbhlach
earwig (dermaptera order) |
|
còinneach-ghòbhlach
boir. gin. -nnich-gòbhlaiche, iol. -an-gòbhlach
fork-moss (genus dicranum) |
|
calman-gòbhlach
fir. gin. -ain-ghòbhlaich, iol. -ain-ghòbhlach
fantail pigeon (columbidae family) |
|
fogharaiche nan iadhairean gòbhlach
fork-palped harvestman (dicranopalpus ramosus) |
|
lus a' chorrain gòbhlach
forked/northern spleenwort (asplenium septentrionale) |
|
chuir sin an clamhan-gòbhlach am measg nan cearc
that put the cat among the pigeons (fig.) |
|
gabh casa-gòbhlach mu Chalum
sit/land straddling Calum! |
|
luachair-ghòbhlach /Luəxɪrʲ ɣɔːLəx/
boir. gin. -chrach-gòbhlaiche, iol. -chraichean-gòbhlach
(common) club-rush, (lakeshore) bulrush (schoenoplectus lacustris) |
|
Toraidhean Dwelly
gòbhlach
-aiche, a. Forked, pronged. 2 Long-legged. 3 Bow-legged. 4 Straddle, astride. Sporain ghòbhla...an còrr |
|
calman-gòbhlach
(AF) Fan-tailed pigeon. |
|
casa-gòbhlach
a & adv Astride. |
|
clamhan-gòbhlach
¶ npl -ain-gh — sm Kite, or salmon-tailed gled (milvus milvus). |
|
croman-lachdann
¶ -ainn, sm Kite, see clamhan-gòbhlach. 2 Small waterfowl. |
|
croman-luchaidh
¶ sm Kite {milvus milvus}, see clamhan-gòbhlach. |
|
sealladh
-aidh, -aidhean, sm Sight, spectacle, view. 2 Compass of vision, extent to which one can see....an còrr |
|
cosa-gòbhlach
seo casa-gòbhlach. |
|
croman-gòbhlach
see clamhan-gòbhlach. |
|
forchar-gòbhlach
(AF) sm Earwig. |
|
gabhlach
-aiche, a. see gòbhlach. |
|
gòbhlach-innse
(AH) sf Cow after giving birth to her third calf and before giving birth to her fourth. |
|
gòbhlaichid
comp of gòbhlach. Is gòbhlaichid e am buille sin, that blow has made it more forked. |
|
maide-gòbhlach
(DMK) sm Beam of wood balanced across a low wall with a boy perched on each end of it weighin...an còrr |
|
òrd-gòbhlach
(DMK) sm Claw hammer. |
|
|