Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gnùis /gruːʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 face 2 countenance, visage
samhla-gnùis /sãũLə grũːʃ/
fir. iol. samhlaichean-gnùis
smiley, emoticon
maise-gnùis
boir. neo-ath.
cosmetics
ruadhadh-gnùis
fir. gin. -aidh-ghnùis, iol. -ean-gnùis
blush
's ann air gnùis a bheirear breith /sãũN ɛrʲ gruːʃ ə verʲər brʲeh/
we judge people by their faces
tha a fallas 'na bhraon air a gnùis /ha faLəs nə vrɯːn ɛrʲ ə grũːʃ/
her face was pouring with sweat
gnùis-dhreach
fir. gin. -a, iol. -an
aspect
gnùis-bhrat
fir. gin. -a, iol. -an
veil
tha a gnùis gun fhiamh
her face is expressionless, her expression is blank
Toraidhean Dwelly
gnùis
-e, -ean, sf Face, countenance. 2 Surface. 3 Love, favour. 4 Aspect. 5** Appearance. Sheall e...an còrr
gnùis
sf Hazard, jeopardy. 2 Notch.
doimhne
sf ind Depth, profundity. 2 with the article, The deep, the sea. Doimhne a' gairm air ...an còrr
foisneach
-iche, a Quiet, composed, sedate, serious, tranquil, peaceable, arranged in order. Duine fois...an còrr
gnaoi
sf Countenance. 2 Grin, (see gnùis).
gnùis-aognachaidh
sm Ghastliness.
gnùis-bhreith
sf Judging by the look.
gnùis-bhreitheamh
-eimh, -nan, sm Physiognomist.
gnùis-chiontach
sf Guilty countenance.
gnùis-fhionn
-a, a. White-faced.
gnùis-fhiosachd
sf Physiognomy. Fear gnùis-fhiosachd, a physiognomist.
gnùis-fhiosaiche
sm Physiognomist.
gnùis-mhalda
sf Modest countenance, face expressive of gentleness of disposition.
gnùis-mhalda
a. Of a modest appearance. Mo chaileag ghnùis-mhalda, my modest faced girl.
gnùis-mheall
va Counterfeit, put on a false appearance, dissemble.
gnùis-mheallach
-aiche, a. Counterfeiting, apt to deceive by a fair appearance.
gnùis-mhealladh
-aidh, sm Counterfeiting, dissimulation. 2** Disguise, mask. Rinn iad gnùis-mhealladh,...an còrr
gnùis-mheallta
a. Counterfeit, fictitious.
gnùis-mhealltair
-ean, sm Deceiver, dissembler, counterfeiter.
gnùis-nàire
sf ind Bashfulness, shamefacedness.
gnùis-nàireach
-eiche, a. Bashful. Gu gnùis-nàireach, bashfully.
gnùis-nàireachd
sf Bashfulness, shamefacedness, demureness.
gnùis-shubhach
-aiche, a. Merry-faced, having a merry countenance.
meaghail
(AC) s. Expression. Meaghail a gnùis, the expression of her countenance.

Dictionaryportal.eu