Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
gnàth /grãː/
bua. coi. -a
|
|
gnàth /grãː/ 
fir. gin. -a, iol. -an
1 fashion, manner 2 custom, usage |
|
gnàth-eòlas /grãː jɔːLəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
gnàth-fhacal
fir. gin. -ail, iol. -clan
1 proverb, byword 2 (as Gnàth-fhacail) Proverbs (in Bible) |
|
gnàth-ghaoth
boir. gin. -ghaoithe, iol. -an
|
|
gnàth-mhuinntir
boir. gin. -e
natives, native inhabitants |
|
an rud a bhios sa mhàthair 's gnàth leis a bhith san nighean
blood will out (fig.) |
|
's gnàth leam fanaid
I'm in the habit of mocking |
|
gnàth-sheanchas
fir. gin. -ais
|
|
gnàth-shìde /grãː hiːdʲə/
boir. neo-ath.
|
|
thoir gu buil gnàth-riaghailt
promulgate a standing order! |
|
atharrachadh na gnàth-shìde
climate change |
|
graf gnàth-shìde
climate graph |
|
gnàth-dhòigh
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
gnàth-theagasg
fir. gin. -aisg, iol. -an
|
|
anabarr na gnàth-shìde
climate extreme |
|
gnàth-dhuine
fir. iol. -dhaoine
1 joe bloggs, man-in-the-street 2 (with def. art.) the common man |
|
gnàth-shìde mheasarra
temperate climate |
|
saidheans na gnàth-shìde
climate science |
|
coimisean air gnàth-riaghailtean
standing orders commission |
|
Rùnaire a' Chaibineit airson na h-Àrainneachd, Atharrachadh Gnàth-shìde agus Ath-leasachadh Fearainn
Cabinet Secretary for Environment, Climate Change and Land Reform |
|
gnàth-itealaiche
fir. iol. -an
|
|
gnàth-cànain
fir. gin. -a-chànain, iol. -an-cànain
|
|
Achd Atharrachadh na Gnàth-shìde
Climate Change Act |
|
dé an raon gnàth-shìde USDA sa bheil an lus seo?
which USDA climate zone is this plant in? |
|
|
Toraidhean Dwelly
gnàth
-a, -than & -annan, sm Manner, fashion, custom, usage. †2 Stature. †3 Lowin...an còrr |
|
gnàth
-a, a. Usual, common. Gnàth obair, constant work; gnàth chleachainn, habitual pract...an còrr |
|
gnàth
(i.e. do ghnàth, a ghnàth) adv Always. |
|
beurla
sf ind Speech, language. 2 The English language. Gnàth-bheurla na h-Éireann, the vernacula...an còrr |
|
beus
-a, -an, sf Moral qualities or manners, whether good or bad, virtue. 2 Behaviour, deeds, cust...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
tàmailteach
-eiche, a. Humiliating, disparaging. 2 Reproachful, disgraceful, degrading. 3 Taunting, insul...an còrr |
|
an-gnàth
see ana-ghnàth. |
|
gnà
see gnàth. |
|
gnà-mhuinntir
spl see gnàth-mhuinutir. |
|
gnàth-ainm
s. Usual or common name. |
|
gnàthanna
npl of gnàth. |
|
gnàth-bheurla
sf Vernacular tongue. |
|
gnàth-chainnt
sf Phraseology. 2** Vernacular. |
|
gnàth-chainnteach
-eiche, a. Idiomatical. |
|
gnàth-chuimhne
sf Tradition. 2 Constant remembrance. |
|
gnàth-eòlach
a. Experienced. |
|
gnàth-eòlas
-ais, sf Experience, knowledge got by experience. |
|
gnàth-fhacal
-ail & -clan, sm Proverb, phrase, by-word. Bithidh e 'na ghnàth-fhacal, he shall be a ...an còrr |
|
gnàth-fhaclach
a. Proverbial. |
|
gnàth-fhiabhras
-ais, -an, sm Unremitting fever, constant fever. |
|
gnàth-fhuaim
sf Continued noise, constant clack, din. |
|
gnàth-fhuaimneach
a. Making a continued noise. |
|
gnàth-ghlas
a. Evergreen. |
|
gnàth-leughach
-aiche. a. Bookish. |
|
|
|