Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
glais /gLaʃ/
gn. ag. glasadh
1 lock, bolt, secure! 2 fetter! |
|
glas /gLas/
boir. gin. glaise, iol. -an
1 lock (incl. canal locks) 2 fetter |
|
glais /gLaʃ/
gn. ag. glasadh
|
|
glaislean /gLaʃlan/
fir. gin. -ein, iol. -an
lesser spearwort (ranunculus flammula) |
|
glaisean /gLaʃan/
fir. gin. -ein, iol. -an
unspecific term for a grey object/being/animal/plant (e.g. a coalfish/coley/pollock/saithe; finch, warbler, house sparrow; grey-faced/haired person; pale(-faced) child; grayling (butterfly)...) |
|
glas-mheur
boir. gin. glaise-mheur, iol. -an-mheur
1 thumbscrew 2 finger cramp 3 finger lock (also in piping) |
|
glas-ghuib
boir. gin. glaise-guib, iol. -an-guib
|
|
glas-làimhe
boir. gin. glaise-làimhe, iol. -an-làimhe
|
|
a' ghlas-mhór
boir. gin. glaise-móire, iol. -an-móra
|
|
glais-cheap
fir. gin. -chip, iol. -an
divot/turf placed on the tobhta to soak up rain running down the thatch |
|
a' ghlais-sheile /ə ɣLaʃ helə/
boir. neo-ath.
|
|
A' Ghlais-bheinn
ainm-àite boir. gin. na Glais-bheinne
|
|
glais-ceap
fir. gin. -cip, iol. -an
wall-top divot/turf (of a blackhouse) |
|
glas /gLas/
boir. gin. glaise, iol. -an
1 green (i.e. grassy area) 2 green surface |
|
crann-glais
fir. gin. ⁊ iol. crainn-ghlais
|
|
glas /gLas/
bua. coi. glaise
1 grey-green 2 pale, wan, sallow 3 green, unripe |
|
glais an doras air Calum
close the door on Calum! |
|
glas-chrochaidh
boir. gin. glaise-crochaidh, iol. -an-crochaidh
|
|
glas-rotha
boir. gin. glaise-rotha, iol. -an-rotha
|
|
glas-charbaid
boir. gin. glaise-carbaid
|
|
glaisneulachd /gLaʃNʲaLəxg/
boir. neo-ath.
|
|
glaisneulach /gLaʃNʲaLəx/
bua. coi. -aiche
1 pale, wan, pale-complexioned 2 grey-clouded |
|
clach-ghlaisidh /kLax ɣLaʃɪ/
boir. gin. cloiche-glaisidh, iol. -an-glaisidh
|
|
Dùn MhacGlais /dunvaxˈgLaʃ/
ainm-àite
1 Dunmaglass (Highld) 2 Dunmaglass (NS; Canada) 3 Dunmaghlas! (Clan MacGillivray slogan) |
|
glas-mhagaidh /gLas vagɪ/
boir. gin. glaise-magaidh, iol. -an-magaidh
burr puzzle, devil's knot, knot puzzle |
|
|
|