Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
glòir /gLɔːrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
glory
glòr /gLɔːrʲ/
fir. gin. -òir
speech, utterance
glòir-theine
fir. iol. -theintean
wildfire
tha e a' dol mun cuairt 'na ghlòir-theine
he is running round like a blue arsed fly (fig.)
an ùrnaigh "Glòir don Athair"
Gloria (Patri)
A' Ghlòir do Dhia
The Gloria
dìlseachd thar glòir Listen
loyalty beyond praise
tha Calum ri glòir
Calum is cussing/swearing
bha glòir-mhiann saoghalta air a h-aire
she had worldly ambition on her mind
glòir-mhiannach
bua. coi. -aiche
ambitious
glòir-mhiann
fir. gin. -a
ambition
glòir-dhìomhain
bua. coi. -e
vainglorious
glòir a bhith dhut
glory be to you
spreag le glòir-mhiann
spur (on) by ambition!
Toraidhean Dwelly
glòir
sf Glory. 2 State of bliss. 3** Praise. 4** Honour 5‡‡ Tongue, speech. 6‡...an còrr
dealrach
-aiche, a Bright, radiant, shining, refulgent, gleaming, brilliant, beaming. 2 Clear, ...an còrr
glòir-dhìomhain
sf Vainglory.
glòir-mhiann
-a, sm Ambition, desire for glory. 2 Pride.
glòir-mhiannach
-aiche, a. Ambitious, desirous of glory. 2 Proud. 3 Vainglorious. Fear glòir-mhiannach, an...an còrr
ìm
-e, sm Butter. Sruthan ime, brooks of butter; fear an ime mhòir 's e as binne glòir, (...an còrr
treun
a 1st comp tréine & treise or treasa, 2nd...an còrr
glòir-bhinn
-e, a. Sweetly sounding.
glòir-fhionn
-a, a. Spotted in the face or forehead. Scots. Ringle-eyed, as a horse. 2* Of an ugly ...an còrr
glòir-ghleusta
see glòir-fhionn.
glòirionn
see glòir-fhionn.
glòir-mhóir
see glòrmhor.
glòir-réim
sm Pomp, triumph, pageantry.
glòir-réimeach
-eiche, a. Pompous.
glòr
sm see glòir. 2‡‡ Speech, language, utterance. 3** Noise. 4** Idle talk. Càite ...an còrr

Dictionaryportal.eu