Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
giomach /gʲiməx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
lobster (nephropidae family) |
|
giomach /gʲiməx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
giomach na Nirribhidh
Norway lobster, langoustine, scampi (nephrops norvegicus) |
|
giomach-geàrr
fir. gin. giomaich-gheàrr, iol. giomaich-ghearra
Norway lobster, langoustine, scampi (nephrops norvegicus) |
|
giomach-ciùil
fir. gin. ⁊ iol. -aich-chiùil
crayfish, crawfish, crawdad, freshwater/mountain lobster ((par)astacoidea superfamily) |
|
giomach-tuathal
fir. gin. ⁊ iol. -aich-thuathail
squat lobster (galatheoidea superfamily and chirostyloidea superfamily) |
|
giomach-tuathalain
fir. gin. ⁊ iol. -aich-thuathalain
squat lobster (galatheoidea superfamily and chirostyloidea superfamily) |
|
giomach-cuain
fir. gin. ⁊ iol. -aich-chuain
|
|
giomach-molach
fir. gin. ⁊ iol. -aich-mholaich
spiny lobster, langouste, rock lobster (palinuridae family) |
|
giomach-tuathalach
fir. gin. -aich-thuathalaich, iol. -aich-thuathalach
squat lobster (galatheoidea superfamily and chirostyloidea superfamily) |
|
giomach-pìobaire
fir. gin. ⁊ iol. -aich-phìobaire
crayfish, crawfish, crawdad, freshwater/mountain lobster ((par)astacoidea superfamily) |
|
tha am balach 'na shuidhe giomach-goc air guailnean a mhàthar
the boy is riding on his mother's shoulders, the boy is getting a shoulder back/pick-a-back shoulder ride from his mother (fig.) |
|
giomach bog
soft-shelled lobster |
|
geilt rionnaich is geilt ròin, geilt muice-mara móire ach bheir giomach beag nan casan cama rubha ainneamh far an sròin
slow and steady does it, slow and steady wins the race (fig.) |
|
giomach-Spàinnteach
fir. gin. -aich-Spàinntich, iol. -aich-Spàinnteach
crayfish, crawfish, crawdad, freshwater/mountain lobster ((par)astacoidea superfamily) |
|
bruidhinn gu gìomach 's gu guamach
speak in careful/guarded tones |
|
giomach-dearg
fir. gin. -aich-dheirg, iol. -aich-dhearga
spiny lobster, langouste, rock lobster (palinuridae family) |
|
giomach-spìceach
fir. gin. -aich-spìcich, iol. -aich-spìceach
spiny lobster, langouste, rock lobster (palinuridae family) |
|
giomach-uisge
fir. gin. ⁊ iol. -aich-uisge
crayfish, crawfish, crawdad, freshwater/mountain lobster ((par)astacoidea superfamily) |
|
tha am balach 'na shuidhe giomach-goc-àrd air guailnean athar
the boy is riding on his dad's shoulders |
|
Puill nan Giomach
ainm-àite
|
|
ghoid mi giomach an àite sin
I stole a lobster instead |
|
giomach-uisge Aimeireaganach
(American) signal crayfish (pacifastacus leniusculus) |
|
giomach-uisge sanasach
(American) signal crayfish (pacifastacus leniusculus) |
|
giomach, rionnach is ròn, trì seòid a' chuain
the three jewels of the sea, lobster, herring and seal |
|
|
|