Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
geàrr /gʲaːR ~ gʲaRəɣ/
gn. ag. -adh
1 cut! 2 carve! 3 sever! 4 dock! (e.g. a tail) 5 take off, make for! 6 cut back! |
|
geàrr /gʲaːR/
fir. gin. ⁊ iol. gìrr
( archaic) 1 short man 2 abridgement |
|
geàrr /gʲaːR ~ gʲaRə/
boir. gin. gearra, iol. gearran
cruive, fishing weir, yair |
|
geàrr /gʲaːR ~ gʲaRən/
boir. gin. gearra, iol. gearran
|
|
geàrr /gʲaːR ~ gʲiRə/
bua. coi. giorra
1 short 2 thick-set, squat, dumpy 3 brief, concise, succinct 4 scanty |
|
geàrr-ùineachas
fir. gin. -ais
|
|
geàrr-chunntas
fir. gin. -ais, iol. -an
1 abstract, precis, round-up, résumé, summary 2 minute(s) |
|
sìneadh geàrr
short vowel or consonant |
|
geàrr-sgeul
fir. gin. -sgeòil, iol. -an
|
|
giomach-geàrr
fir. gin. giomaich-gheàrr, iol. giomaich-ghearra
Norway lobster, langoustine, scampi (nephrops norvegicus) |
|
cuach gearra
form (nest of a hare) |
|
geàrr faclan
pronounce words! |
|
geàrr rann
compose/knock out a verse! |
|
geàrr cruinn-leum air an doras
leap out the door! |
|
gearrad /gʲaRad/
fir. gin. -aid, iol. -an
|
|
geàrr-iomradh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
|
|
geàrr-bhàn
boir. gin. gearra-bàine, iol. gearran-bàna
Alpine/mountain/tundra/variable/white hare (lepus timidus) |
|
geàrr-fhradharcach
bua. coi. -aiche
|
|
geàrr-bhòrd
fir. gin. ⁊ iol. -bhùird
garboard (strake), keel-board |
|
geàrr leum
jump! (forward, backward or sideways) |
|
tha Calum a' gearradh nam fiaclan
Calum is teething |
|
geàrr-liosta
boir. iol. -ichean
|
|
Geàrrloch /gʲaːRLɔx/
ainm-àite fir. neo-ath.
1 Gairloch (Highld) 2 Gairloch (NS; Canada) |
|
ceàrr-dubhan /kʲaːR du.an/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
chunky insect with black markings (esp. dung beetle, hornet, rhinoceros beetle and June bug/May beetle) |
|
geàrr-ùine
boir. neo-ath.
|
|
|
Toraidhean Dwelly
geàrr
-a, -an, sf Hare, prov. 2 Weir for catching fish. |
|
geàrr
1st. comp giorra, ind comp giorraid, 3rd. comp giorrad, a. Short,...an còrr |
|
geàrr
pr pt a' gearradh, va Cut. 2 Bite, gnaw. 3 Taunt, satirize. 4* Describe, as a...an còrr |
|
geàrr
* sm Abridgement. 2(AC) Grilse. Geàrr a' ghnothaich, an abridged statement of the affair; ...an còrr |
|
geàrr
va Geàrr fead. Whistle. |
|
geàrr-chù
(AF) sm Wolf. |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
fead
-an, sf Whistle. 2 Hiss, hissing noise. 3** Shrill voice. 4 Blast. 5 Smart blow, 6** Bustle. ...an còrr |
|
geàrr-sgrìobhadh
** sm Shorthand. |
|
giorra
comp of geàrr & goirid. Shorter, shortest. 2 Sooner, nearer. 3 More lately. Nas giorra, ...an còrr |
|
pòr
-òir, -an, sm Seed. 2 Grain, corn. 3 Crops generally (corn, potatoes, turnips &c). Ciamar...an còrr |
|
riomball
* -aill, sm Circle, halo. Riomball mun ghealaich, a halo round the moon; geàrr ...an còrr |
|
dealan-dé
-ain-, sm Butterfly. [Butterflies are very frequently confounded with moths, which are a diff...an còrr |
|
geàr
see geàrr. |
|
gearra-bhodach
sm see geàrr-bhodach. |
|
gearra-bhonn
* see geàrr-bhonn. |
|
gearra-chlamhan
see clamhan-geàrr. |
|
gearra-chòta
see còta-geàrr. |
|
geàrr a' chuain
(AC) sm Grilse. |
|
gearradh
-aidh, -aidhean, sm Cut, cutting, act of cutting. 2 Satirizing. 3** Biting, gnawing. 4...an còrr |
|
gearraidh
* see geàrr. 2 Mole. 3 Rat. |
|
geàrr-anail
** -analach, sf Asthma, broken wind. |
|
geàrr-analach
a. Asthmatic, broken-winded. Each geàrr-analach, a broken-winded horse. |
|
gearrar
fut pass of geàrr. Shall be cut. |
|
|
|