Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

gearan /gʲɛran/
fir. gin. -ain, iol. -an

1 (act of) complaining 2 complaint 3 (act of) grumbling, grousing, moaning 4 grumble, grouse, moan 5 (act of) objecting 6 objection

gearain /gʲɛrɛNʲ/
gn. ag. gearan

1 complain! 2 grumble, grouse, moan! 3 object!

gèar /gʲiar/
fir. iol. -an

gear (in engineering)

dèan gearan air Calum
complain about Calum!

gearran /gʲaRan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain

gelding, garron

to go on about Calum (in a negative way)

James is griping/nagging

1 in spite of the complaints 2 notwithstanding the objections

mumbling and grumbling

cuir a-steach gearan air Calum
lodge a complaint against Calum!

gearan gun chiall
grumbling/griping a lot

gearan gun chiall aige
he is always grumbling/griping

thig orm gearan a dhèanamh
I shall have to make a complaint

gearan!
clsg.

objection!

tha Calum a' feitheamh cothrom gearan a dhèanamh
Calum is waiting for an opportunity to make a complaint

tha Calum a' gearan a cheann goirt
Calum is complaining about a headache

tog gearan
1 raise a complaint/objection! 2 protest!

dèan gearan an aghaidh molaidh
object to a proposal/suggestion!

Toraidhean Dwelly
gearan -ain, -an, sm Complaint, murmur, discontent, murmuring. 2 Supplication, remonstrance. 3 Appea...an còrr
gearan \|\| sm Dog-lichen, see lus-ghoinnich. [** gives dog's-ear].
gearain pr pt a' gearan, pr pt Complain, murmur, grumble, moan. 2 Accuse, complain against, ap...an còrr
maothan -ain, -an, sm Twig. 2 Tendril. 3 Bud. 4 Osier, see fìneamhainn. 6 The chest or breast. 6 Anyt...an còrr
gearain gen sing of gearan.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly