Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gealach /gʲaLəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
1 moon 2 (with def. art.) the moon
gealaich /gʲaLɪç/
gn. ag. -achadh
blanch, bleach, whiten!
corran-gealaich
fir. gin. ⁊ iol. -ain-ghealaich
(moon) crescent
gath-gealaich
fir. gin. -a-ghealaich, iol. -an-gealaich
moonbeam
mullach gealaich
full moon
Bodach na Gealaich agus a mhuc
The Man in the Moon and his pig
solas na gealaich
moonlight
mìosachan na gealaich
lunar calendar
ceathramh gealaich
quarter moon
deireadh na gealaich
last phase of the moon
atharrachadh na gealaich
the phases of the moon
éirigh na gealaich
rising of the moon
gealach-fhoghair (gealach an fhoghair)
boir. gin. -aich-foghair
harvest moon
briseadh na gealaich
the waning of the moon
Bodach na Gealaich (Crom)
The Man in the Moon
clach-ghealaich
boir. gin. cloiche-gealaich, iol. -an-gealaich
moonstone
bogha-gealaich
fir. iol. -chan-gealaich
moonbow, lunar rainbow
gealaich le aol
whitewash!
blath-laoghan na gealaich
moon wrasse (thalassoma lunare)
lanndair gealaich
lunar lander
dùbhradh na gealaich
lunar eclipse
làn soilleir na gealaich
the full light of the moon
a-réir nan Sìneach, tha coineanach air taobh a-bhos na gealaich
according to the Chinese, there is a rabbit on this side of the moon
chì mi foinneamh na gealaich
I can see the moon's brightness (i.e. the brightness surrounding the moon but with the moon itself hidden from view)
aig àirde na gealaich
at (the) full moon
12
Toraidhean Dwelly
gealaich
pr pt a' gealachadh, va & n. Whiten, bleach, make or become white, blanch.
gealaich
gen sing of gealach.
gath
-a, pl. -an, -annan & -achan, sm Sting. 2 Dart, arrow, javelin of any kind. 3 Ray,...an còrr
gealach
-aich, sf The moon, [with art. a' ghealach]. Siud agaibh a' ghealach ùr —Rìgh na...an còrr
gealachadh
-aidh, sm Whitening, bleaching. 2 Act of whitening or bleaching. A' gealachadh, pr pt ...an còrr
uaireadair
-ean, sm Watch, timekeeper of any kind. Clag-uaireadair or uaireadair-cluig, ...an còrr
dubharadh
** -aidh, sm Shadowing, darkening. 2 Darkness, shade, duskiness. 3 Eclipse. Dubharadh gréine,...an còrr
gath-gealaich
sf Moonbeam. Mar ghath-gealaich, like a moonbeam.
gealaichear
fut. pass. of gealaich. Shall be bleached.
gealaichte
pt pt of gealaich. Whitened, bleached. Anart gealaichte, bleached linen.
gealc
† see gealaich.
làn-shoillse
sf Perfect or clear light. 2 Perfect day, broad daylight. Làn-shoillse na gealaich, the li...an còrr
Ridir na Gealaich Ùire
sm Knight of the Crescent (KC). — a Turkish order.
tharam
prep pron (thar + mi) Across me, over me, beyond me. Chaidh i tharam, she capsized over me...an còrr
tinneas na gealaich
sm Lunacy. 2‡‡ Eclipse.
tinneas na gealaich
§ sm House-leek (sempervivim tectorum), see lus nan cluas.
leus-gealaich
(WC) s Crescent.

Dictionaryportal.eu