Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
garbh /garav/ 
bua. coi. gairbhe
1 rough, coarse, rugged 2 thick, hefty, stout 3 harsh 4 hoarse 5 gross 6 wild (of weather) 7 ( intensifier) very |
|
Garbh MacStairn is Dual
Garva, Son of Starno and Dual |
|
uabhasach fhéin garbh
very/incredibly rough |
|
mìn-innse nan uirsgeul gu meadhan-oidhche agus garbh-innse nan uirsgeul gu gairm-coilich
the full stories till midnight and the rough outlines till morning (story-telling convention of the taigh-céilidh) |
|
ann an staid a tha garbh
in an awful state |
|
lus-garbh
fir. gin. luis-ghairbh, iol. -an-garbha
cleavers, clivers, catchweed, sticky weed/Willy, Robin-run-the-hedge, goosegrass (galium aparine) |
|
neo-ar-thaing cho garbh
every bit/just as/surely as rough |
|
garbh-shruth
fir. gin. -a, iol. -an
violent stream, rough torrent |
|
garbh-thonn
fir. gin. ⁊ iol. -thuinn
|
|
garbh-chrìoch
boir. gin. -chrìche, iol. -an
1 rugged country 2 the wilds/sticks ( fig.) |
|
garbh-ghainmheach
boir. gin. -mhich
|
|
garbh-aiteamh
boir. gin. -eimh
|
|
mogal-garbh
fir. gin. -ail-ghairbh, iol. -an-garbha
sea urchin (echinoidea class) |
|
garbh-lus
fir. gin. -lusa, iol. -an
cleavers, clivers, catchweed, sticky weed/Willy, Robin-run-the-hedge, goosegrass (galium aparine) |
|
garbh-bheinn
boir. gin. -e, iol. -bheanntan
|
|
garbh-innse /garav ĩːʃə/
fir. neo-ath.
|
|
garbh-ghucag
boir. gin. -aige, iol. -an
foreshot (in whisky making) |
|
garbh-bhratach
boir. gin. -aich, iol. -aichean
|
|
breac-garbh
fir. gin. bric-ghairbh, iol. bric-gharbha
halibut (genus hippoglossus) |
|
garbh-àite /garavadʲ/
fir. iol. -tichean
|
|
garbh-thìr
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
garbh-ghlac
boir. gin. -ghlaice, iol. -an
|
|
garbh-thollach
bua. coi. -aiche
|
|
garbh
fir. gin. ⁊ iol. gairbh
|
|
sgadan garbh
large herring |
|
|
Toraidhean Dwelly
garbh
gairbh, a. Thick, not slender. 2 Rough, of unequal surface. 3 Boisterous, stormy. 4 Harsh, ha...an còrr |
|
garbh
gairbh, sm Thick. 2** Scab. 3** Warfare. 4** Courage. An garbh 's an caol, the thick and t...an còrr |
|
bó
sf irreg. Cow. 2** rarely fawn. Declined thus: —...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
lus-garbh
sm Goose-grass — ‡‡ gallium aparine. |
|
garbh-thonnach
-aiche, a. Surgy, stormy, billowy, raging as the sea. |
|
muileann
-inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr |
|
salach
-aiche & sailche, a. Foul, dirty, filthy, nasty, unclean, polluted. 2 Troubled, agitated,...an còrr |
|
gaineamh
-eimh, sf Sand. 2 Gravel. 3 The seashore. 4 Sandy beach. Garbh ghaineamh, gravel. |
|
àilgheas
-is, sm (àil + gheas) Pleasure, will. 2 Power. 3 Pride, imperiousuess. 4** Desire, longing. À...an còrr |
|
cumachdail
* -dala, a Well-shaped, well-proportioned. Garbh cumachdail, thick and shapely. |
|
fitheach-garbh
(AF) sm Vulture. |
|
gairbhe
comp of garbh. More or most gross. |
|
gairbhead
comp of garbh. Is gairbhead e sin, it is the thicker for that. |
|
gairbh-shian
-shein, sm see garbh-shìon. |
|
garbh-àite
pl. -àitean & -àiteachan, sm Rough place, rocky place. |
|
garbh-allt
sm Impetuous torrent. |
|
garbh-bhallach
-aiche, a. Having large limbs. |
|
garbh-bhuille
** sf Heavy blow. |
|
garbh-chath
sm Severe combat, heat of battle. |
|
garbh-chearbach
-aiche, a. Broad-skirted. |
|
garbh-chlachaireachd
** sf (?) Fretwork. |
|
garbh-choimeasg
(MS) sm Balderdash. |
|
garbh-chlùdach
** -aich, sm Coarse blanket, coverlet. |
|
garbh-chnàimheach
-eiche, a. Large-boned. |
|
|
|