Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gaoir /gɯːrʲ/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 throbbing pain 2 rumbling noise 3 singing (of a kettle) 4 (act of) humming, buzzing 5 shiver, thrill
gaoir-theas fir. gin. -a 1 gossamer 2 heat haze/shimmer
cuir gaoir 'nad chluasan make your ears ring!
tha an coire ri gaoir the kettle is singing
cha chluinneadh gaoir-chatha leotha! you couldn't hear yourself think! (fig.)
druim le gaoir goose bumps/flesh
gaoir-chatha 'na chluais battle cries (ringing) in his ears
tha gaoir ann it's aching
tha gaoir 'nam fhiacail-chùil fhathast /ha gɯːrʲ nə miəxgal xuːl ha.əsd/ my molar is still aching/hurting
gaoir-chatha boir. gin. -e-catha, iol. -ean-catha battle-cry, war-cry
gaoir-sgeul fir. gin. -sgeòil, iol. -an thriller
chaidh gaoir troimhe a shiver went through him
cuir gaoir 'nad fheòil send a shiver down your spine! (in a negative way)
cuir gaoir ann thrill, horrify!
tha gaoir 'na chluas he has a tingling in his ear

Toraidhean Dwelly
gaoir -e, -ean, sf Noise. 2 Loud and continuous murmuring sound. 3 Pain, feeling of pain. 4* Noise ...an còrr
àrd-chath ** sm General engagement, pitched battle. 2 Thick of the battle. Gaoir an àrd-chath, the d...an còrr
ball-gaoir (AH) sm Object of disdain, object of universal remark and gossip.
éigh -e, -ean & -eachan, sf Cry. 2* The death-watch, a tingling noise in the ear, supposed to ...an còrr
gadhar -air, sm Lurcher dog. 2 Cross-bred dog, being half greyhound and half foxhound. 3 ancientl...an còrr
gàir-chatha ** see gaoir-chatha.
gaoir-chatha sf Battle-cry, war-cry, shout set up on the ere of engaging in battle. 2 Din of arms. Cha chl...an còrr
gaoir-theas * sf Gossamer, flickering sheet of cobwebs, seen on the grass in autumn, portending rain ...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?