Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
galar /gaLər/
fir. gin. -air, iol. -an
disease, illness, malady, ailment |
|
galar-bhalg
fir. gin. -air-bhalg
|
|
galar a' bhuntàta
potato blight, potato disease cause by phytophthora infestaris |
|
an galar-buidhe 
fir. gin. -air-bhuidhe
the yellows (hepatogenous photosensitization), alveld |
|
galar-ghabhail
boir. gin. -bhalach, iol. -bhalaichean
1 (act of) infecting 2 infection |
|
an galar-fuail
fir. gin. -air-fhuail
|
|
thog e an galar seo o bhràthair
he got/caught this disease from his brother |
|
faigh buaidh air galar
defeat an illness! |
|
galar an rìgh
scrofula (tuberculous cervical lymphadenitis) |
|
galar na gainmhich
sand colic |
|
galar an domlais
liver fluke (disease) |
|
galar nan cóig oidhche
neonatal tetanus |
|
galar-bàis
fir. gin. -air-bhàis, iol. -an-bàis
|
|
an galar-tholl
fir. gin. -air-tholl
|
|
an galar breac
smallpox |
|
an galar air ais
epilepsy |
|
galar nan cearc
pip (respiratory diseases in birds in general but esp. infectious coryza) |
|
galar na h-amhaich
diphtheria |
|
an galar-plocach
fir. gin. -air-phlocaich
|
|
galar nan gamhna
ringworm, barn itch, dermatophytosis |
|
an galar-sploiceach
fir. gin. -air-sploicich
|
|
tha an galar seo a' ruathar
this disease is spreading |
|
galar na mòintich
heather blindness, pinkeye (contagious ophthalmia) |
|
an galar-ròileach
fir. gin. -air-ròilich
|
|
galar nan con
canine distemper |
|
|
Toraidhean Dwelly
galar
-air, pl. -a & -an, sm Disease, distemper, malady. Galar fada is eug 'na bhun, ...an còrr |
|
cadalach
-aiche, a Sleepy, drowsy, heavy with sleep, dull, lethargic. 2** Causing sleep, narcotic. 3 D...an còrr |
|
Frangach
a French. Coileach frangach, a turkey-cock; cearc-fhrangach, a turkey-hen; an ...an còrr |
|
gabhaltach
-aiche, a. Capacious. 2 Infectious. 3 Contagious. 4** Ready to grasp or catch. Galar g...an còrr |
|
aorabh
-aibh, sm Constitution, mental or bodily. Tha galar 'na aorabh, there is a disease in his ...an còrr |
|
creideamh-galar
|| sm Religious mania, [bad]. |
|
doer-galar
† sm Headache. |
|
galaran
n pl of galar. |
|
galar-eòlas
sm Nosology. |
|
galar-ghabhail
‡‡ sm Infection. |
|
galchind
† see galar-chinn. |
|
graodha
an galar graodha, sm Strangles — Skye. |
|
iongach
-aiche, a. Having nails, clawed, hoofed. 2** Having long nails, or claws. 3 Having strong hoo...an còrr |
|
mialach
-aiche, a. Lousy, pedicular. An galar mialach, {phthiriasis} the lousy disea...an còrr |
|
mìosach
-aiche, a. Monthly, menstrual. An galar mìosach, menstrual courses. |
|
mùn
-ùin, sm Urine. Galar mùin, the gravel. |
|
plocach
-aiche, a. Abounding in pieces of earth, turf or clods. 2 Abounding in blocks of wood. 3 Like...an còrr |
|
plucach
-aiche, a. Lumpy, knotty. 2 Bunchy. 3 Full of tumours or pimples. 4 Having the mumps. 5 Havin...an còrr |
|
|