Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
gaire /gɤrʲə/
boir. neo-ath.
1 proximity, nearness 2 accommodation, obligement
gàire /gaːrʲə/
boir. iol. -achan
1 laugh 2 laughter
lasgan mór gàire
a great roar of laughter
bheir mi gàire ort! Listen
I will make you laugh!
thoir gàire air Calum
1 make Calum laugh! 2 amuse Calum!
thoir gàire ort
make you laugh!
dèan faite-gàire
smile timidly/shyly!
thug iad gàire air
they made him laugh
dèan gàire ri Calum
laugh at Calum!
dèan lachan mór gàire ri Calum
laugh heartily at Calum!
dèan ròc gàire
snort!
dèan snodha-gàire
smile!
adhbhar-gàire
fir. gin. -air-ghàire, iol. -an-gàire
1 laughing stock, butt, object of ridicule 2 cause for laughing, reason to laugh
glag-gàire
boir. iol. -achan
guffaw, loud laugh
snodha-gàire
fir. iol. -n-gàire
smile
dèan gàire
laugh!
dèan glag-gàire
guffaw!
faite-ghàire
boir. iol. -tichean-gàire
timid, shy smile
sgal gàire
peal of laughter
ceòl-gàire
fir. gin. ciùil-ghàire
1 cheerful music 2 cheerful mood
lachan-gàire
fir. gin. -, iol. -ain-ghàire
raucous laugh, guffaw
smeathadh-gàire
fir. gin. -aidh-ghàire
smile
's còir dhomh gàire a dhèanamh /s kɔːrʲ ɣɔ͂ gaːrʲə ə ʝiənəv/
I ought to laugh
lasgan gàire
peal of laughter
abhainn 'na gàire gheal
a river in spate
123
Toraidhean Dwelly
gàire
sf ind Laugh, laughter, smile. Dèan gàire, laugh; gàire fanaid, a scornful laugh;...an còrr
gaire
sf Nearness. An gaire dhut, near or nigh you.
gaire
† ** sf Reparation, amendment. 2 Good luck. 3 Auspices.
adhbhar
-air, -airean, sm Cause, reason. 2 Subject, matter. Adhbhar bròin, a cause of grief; c...an còrr
lachan-gàire
s. Horse-laugh.
lasgan
(AH) -ain, sm Slight outburst. Lasgan gàire, merry peal of laughter; lasga gaoi...an còrr
gàire-fanaid
** sm Scornful laugh.
faite
-ichean, sf Smile. 2 Timidity, shyness. [In W. of Ross faite-gàire is a smile, ...an còrr
gàir
sf see gàire.
glag-gàire
†† sm Horse laugh, guffaw.
gloc-gàire
(DMK) Caithness for lachan-gàire.
gloc-gàire
sf Horse-laugh, see lachan-gàire.
goire
see gaire.
greòsgach
-aiche, a. Grinning, apt to grin. 2(MS) Rough. Gàire greòsgach, a forced laugh; leac g...an còrr
meath-ghàire
-an, sf Smile. [meath-gàire in Gairloch — CR].
snodha
-n, sm (i.e. snodha-gàire) Smile on the countenance, (snuadh).

Dictionaryportal.eu