Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fàgail /faːgal/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) leaving, quitting, abandoning, vacating 2 (act of) leaving, rendering 3 departure (dept) 4 legacy 5 destiny, fate |
|
fàg /faːg/
gn. ag. -ail
1 leave, quit, abandon, vacate! 2 leave, render! |
|
tha Calum a' fàgail cus còmhraidh 
Calum talks too much |
|
mar a' fàgail beannachd dha
as if saying goodbye to him |
|
tha mi 'gam fàgail aca fhéin
I'm leaving them to their own devices |
|
àm fàgail
departure time |
|
ro-innleachd fàgail
exit strategy |
|
tha e a' fàgail snàithlean fada an droch-thàilleir
he's a very slapdash tradesman (fig.) |
|
neach-fàgail sgoile
school leaver |
|
neach-fàgail
fir. iol. luchd-fàgail
leaver, someone who leaves |
|
tha seo a' fàgail gu bheil...
this means that... |
|
neach-fàgail cùraim
care leaver |
|
Bile fàgail an Aonaidh Eòrpaich leis an RA (Leantainneachd Laghail)
UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) Bill |
|
Bile an Aonaidh Eòrpaich (Fàgail)
European Union (Withdrawal) Bill |
|
Achd Chìsean Fàgail Adhair
Air Departure Tax Act |
|
aois fàgail sgoile
school leaving age |
|
tha iad a' fàgail a' chlachain san d'fhuair iad an àrach /ha iəd ə faːgal ə xLaxɛNʲ səN duərʲ iəd ən aːrəx/
the birds are leaving the nest/leaving home (fig.) |
|
Toraidhean Dwelly
fàgail
-e, -ean, sf Leaving, quitting, abandoning, act of leaving. 2* Rendering. 3†† C...an còrr |
|
fàgail
sf ind Anything left. 2* Curse. 3* Fatality, destiny, fate. 4 Bias, disposition — Dàin I. ...an còrr |
|
fàg
pr pt a' fàgail, va Leave, quit, abandon, forsake. 2* Relinquish. 3 Outrun, outstrip. ...an còrr |
|
fàg
pr pt a' fàgail, vn Father upon, accuse of, lay to the charge. Dh'fhàg iad sin air, ...an còrr |
|
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr |
|
seach
adv Past, gone by. 2 Away, aside. 3 In comparison of. 4 In preference to. Chaidh e mu seach o...an còrr |
|
treise
sf Force, bodily strength, vigour, animal power. 2 Trial, adversity. 3 Trial of strength, bat...an còrr |
|
|