Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bian /bian/ 
fir. gin. ⁊ iol. béin
|
|
còta-béin
fir. iol. -ichean-béin
|
|
feannadh /fjaNəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) flaying, skinning, fleecing 2 (animal) fur 3 (act of) removing turfs covering peat |
|
cléigean /kleːgʲan/
fir. gin. -e, iol. -an
clumps of shedding fur/wool/etc |
|
feanntach /fjãũNdəɣ/
fir. gin. -aidh
1 (act of) flaying, skinning, fleecing 2 (animal) fur 3 turf layer (taken off before cutting peat) |
|
fionndrachd /fjũːNdrəxg/
boir. neo-ath.
|
|
balla air aoladh is caolain fhalamh
outside swank inside rank, nice outside filthy inside, fur coat nae nickers (fig.) |
|
a h-uile càil 'na àite fhéin 's a' phoit-mhùin air an dreasair
1 everything is spick and span/neat and tidy (fig.) 2 all show and no substance, fur coat no knickers (fig.) |
|
lomnochd ach a còta-béin 's a cnapan àrda
all show and no substance, fur coat no knickers (fig.) |
|
fionnadh a' chait
1 cat fur 2 cirrus clouds |
|
fura-bhuachaille
fir. iol. -an
great northern diver/loon (gavia immer) |
|
foir /fɔrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 edge, fringe, periphery 2 extremity |
|
fionnadh /fjũNəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) flaying, skinning 2 (animal) fur |
|
an taobh as bòidhche dhen chòmhla
outside swank inside rank, nice outside filthy inside, fur coat nae nickers (fig.) |
|
bithidh boineidean anns a' pholl mus tachair sin
fur will be flying before that happens (fig.) |
|
fionnadh dlùth
thick fur, thick coat |
|
fionnadh dualach
curly fur, curly coat |
|
fionnadh tiugh
dense fur, dense coat |
|
ruba gaoisid
tuft of fur |
|
broth /brɔh/
fir. gin. -a, iol. -an
1 corn, produce 2 beard (of a plant), awn 3 hair, fur |
|
brothairne /brɔhəRNʲə/
boir. neo-ath.
( archaic) down, fur, fine hair |
|
oir-sgeadaichte le bian
trimmed with fur |
|
giobach /gʲibəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 coarse wool/fur 2 coarse rug |
|
currac-béin /kuRəg beːNʲ/
fir. gin. -aic-bhéin, iol. curraicean-béin
|
|
ròn-béin /Rɔːn beːNʲ/
fir. gin. ⁊ iol. ròin-bhéin
fur seal (arctocephalinae subfamily) |
|
|
Toraidhean Dwelly
fur
† -uir, sm Thief, robber. |
|
fur
† sf Preparation. |
|
fur
* see furan. |
|
bian
gen sing & npl. béin, sm Hide, skin, pelt. 2** Abode. 3(DU) Hair on fur, rather th...an còrr |
|
calg
cuilg, sm Awn. 2 Prickle, point. 3 Any sharp-pointed thing. 4 Sting. 5 Beard of corn. 6 Spear...an còrr |
|
fionnadh
-aidh, sm Flaying, skinning. 2 Trying. 3 Searching. 4 Examining. 5** Hair of a quadruped. 6**...an còrr |
|
geamhradh
-aidh, -aidhean, sm Winter. Ro ghaoth a' gheamhraidh, before the winds of winter; bó g...an còrr |
|
brothairne
† sf Down, fur. |
|
caidhliche
† sf Thick fur. |
|
cairc
† -e, sf Hair, fur. 2** Eagerness. |
|
craiceann-fionnaidh
* sm Fur. |
|
feathal
† -ail, sm Bowl. 2 Cup. 3 Fur. 4 Face, countenance. 5 Figure. |
|
fèathan
-ain, sm Fur, hair. |
|
fèathanach
** a Having fur, hairy. |
|
fur-bhuachaill
¶ sm Great northern diver, see muir-bhuachaill. |
|
fur-bhuachaill
¶ sm Black-throated diver, see learga. |
|
fur-fhògradh
† ** -aidh, sm Warning of removal. 2 Precaution. |
|
fur-shùileach
(AC) a Keen-eyed. 2(DMC) Observant, watchful. |
|
giobach
** sm Fur. |
|
gioball
-aill, sm Vesture. 2 Canvas. 3 Cast clothes. 4 Fur, hair. 5 Rag, clout. 6‡ Chap, odd f...an còrr |
|
babag
sf Ermine (fur) Ill. shield. |
|
|