Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fuath /fuə/ fir. gin. -a, iol. -an
1 hatred, aversion, antipathy 2 spectre 3 (with def. art.) the fairies |
|
am fuath the fairies |
|
neach-fuatha fir. iol. luchd-fuatha
|
|
thoir fuath do reiceadairean despise salesmen! |
|
ghabh mi fuath dhut I began to hate you |
|
fuath-mhuc fir. gin. -a-mhuc, iol. -an-mhuc
Scottish/common/English bluebell, wild hyacinth (hyacinthoides non-scripta) |
|
fuath is gràin aige air Calum he really hates Calum |
|
fuath-dheargann Ailpeach fir.
Alpine fleabane (erigeron borealis) |
|
fuath-dheargann gorm fir.
blue/bitter fleabane (erigeron acer) |
|
is fuath leam Calum I detest Calum |
|
dùraig fuath do Chalum wish hatred to Calum! |
|
tha fuath agam dha na naidheachdan I have have a hatred for the news, I detest the news |
|
fuath-chainnt boir. gin. -e
|
|
fuath-gorm fir. gin. -a-ghuirm, iol. -an-gorma
(trailing) bittersweet, bittersweet/climbing/trailing/woody nightshade (solanum dulcamara) |
|
fuath-bìdh fir. gin. -a-bhìdh, iol. -an-bìdh
|
|
fuath-dùinteachd fir. gin. -a-dhùinteachd
|
|
fuath-bhan fir. gin. -a-bhan
|
|
fuath-dhaoine fir. gin. -a-dhaoine
|
|
fuath-arrachd boir. iol. -an
|
|
cuir fuath dealasach eadar Màiri 's Calum kindle bitter animosity between Màiri and Calum |
|
fuath-dheargann Aimeireagach fir.
Canadian fleabane, (Canadian) horseweed, coltstail, marestail (conyza canadensis) |
|
b' e sin an gràdh luath 's am fuath clis soon hot soon cold, love me little love me long (fig.) |
|
cha dug gaol luath nach dug fuath clis soon hot soon cold, love me little love me long (fig.) |
|
tha fuath 'na cridhe there is hatred in her heart |
|
Maol nam Fuath ainm-àite
|
|
|
Toraidhean Dwelly
fuath -a, sm Hatred, aversion, abhorrence. 2 Hateful object. 3 Scarecrow. 4 Diminutive, insignifica...an còrr |
|
achmhasan -ain, sm Reproof, reprimand, rebuke, scold. 2 Reproach. Thug 'athair achmhasan dha, his fa...an còrr |
|
aintighearnas -ais, sm Tyranny. 2 Oppression. 3 Domineering. 4 Despotism. 5** Absoluteness. Am fuath a tha ...an còrr |
|
cuid irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
fuath-mhuc sf Bluebell, wild hyacinth —scilla nonscripta. 2 Harebell. ...an còrr |
|
is pres. ind v def. & irreg. Thus conjugated: IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
aduath † sm (àdh + fuath) Horror. |
|
bròg na cuthaig sf § Heart's ease, pansy —viola tricolor. 2§ Bog violet, see mòthan. 3§ Bluebell, wild...an còrr |
|
currac-manaich Monkshood, see fuath-mhadaidh. |
|
currac-sagairt (AC) Monkshood, see fuath-mhadaidh. |
|
fuadh sm Bier. 2 Foe. 3 Horrid sight, demon, ghost. 4 Slender, ghastly person. 5 see fuath. |
|
fuamh for fuath. |
|
fuath a' mhadaidh sm Monkshood — aconitum napellus. 2‡‡ Wolfsbane. ...an còrr |
|
fuath-arrachd (AF) sf Monster. |
|
fuath-gorm § sm Woody nightshade, bittersweet, see searbhag-mhilis. |
|
fuath-mhadaidh see fuath a' mhadaidh. |
|
fuath-radain sm Ratsbane. |
|
fuath-shlat -shlait, sm Thing in its primordial state. 2†† Temporary hoop. 3(AH) Framework,...an còrr |
|
fuath-thannasg -aisg, sm Hideous spectre. |
|
fuath-thogalachd sf Invidiousness. |
|
fuath-thoilltinneach -aiche, a. Hateful, abominable, deserving of hatred. |
|
lili-ghugacach § sf Bluebell, wild hyacinth, see fuath-mhuc. |
|
lus na gineil-gòraiche § sm Bluebell, wild hyacinth — hyacinthoides non-scripta, see fuath-mhuic. |
|
|