Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
losgann /LɔsgəN/
fir. gin. -ainn, iol. -an
|
|
frog /frog/
bua. coi. froige
gone wrong, pear-shaped, out of kilter |
|
frog /frog/
bua. coi. froige
|
|
fròg /frɔːg/ 
boir. gin. fròige, iol. -an
|
|
cnàg cnàg! /krãːg krãːg/
fuaim. neo-ath.
croak, ribbit! (sound of a frog; onomat.) |
|
gnàg gnàg! /grãːg/
clsg. neo-ath.
croak, ribbit! (sound of a frog) |
|
leumachan /Lʲeːməxan/
fir. gin. -ain, iol. -an
unspecific term for a hopping/jumping creature (esp. frog or sand hopper/flea) |
|
leumnach /Lʲeːmnəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
unspecific term for a hopping/jumping creature (esp. frog or sand hopper/flea) |
|
màgan /maːgan/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 small paw 2 toddler 3 fat/chubby small man 4 animal that crawls on all fours (esp. toad or frog) |
|
smugaid na cuthaige
snake/frog/cuckoo spit, froghopper (cercopoidea superfamily) |
|
sgeith-losgainn
fir. neo-ath.
|
|
tha gràisg 'nad amhaich
you've got a frog in your throat! (fig.) |
|
maothan /mɯː.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
unspecific term for a soft object or substance (esp. twig, tendril, cartilage (esp. sternum, hence also "chest"), abdomen, lobe, frog (of a hoof), join (of two pieces of wood) etc) |
|
loisgeann /LɔʃgʲəN/
fir. gin. -ginn, iol. -an
|
|
leumnachan /Lʲeːmrəxan/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
sonasan /sɔnəsan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
màigean /maːgʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 small paw 2 toddler 3 fat/chubby small man 4 animal that crawls on all fours (esp. toad or frog) |
|
losgaid /Losgadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
sgeith-loisginn
fir. neo-ath.
|
|
losgann-buidhe
fir. gin. -ainn-bhuidhe, iol. -an-buidhe
|
|
tog frog ort
cheer up! |
|
carrachan /kaRəxan/
fir. gin. -ain, iol. -an
unspecific term for a variety of stocky and squat fish (esp. frogfish (antennariidae family), sargassum/anglerfish (histrio histrio) sea-devil (genus lophius)) |
|
mogairlean-losgainn
fir. gin. ⁊ iol. -ein-losgainn
frog orchid, long-/green-bracted (frog) orchid (coeloglossum viride) |
|
tha fios aig Calum air gach glac is cùil is fròg
Calum knows every hollow/nook and cranny |
|
losgann-craoibhe
fir. gin. -ainn-chraoibhe, iol. -an-craoibhe
|
|
|
Toraidhean Dwelly
fròg
-òige, -an, sf Hole, chink, niche, nook, cranny. 2 Marsh, fen. 3 Retired habitation. 4‡...an còrr |
|
frog
(CR) a Active, energetic. 2 Good or quick at work. Ged tha e beag, tha e frog, thou...an còrr |
|
losgann
-ainn, -an, sm Toad. 2 Frog. 3 Wretch, contumelious appellation. 4** rarely Chi...an còrr |
|
losgann-dubh
(AF) Toad. 2 Frog. [** gives losgann-buidhe for frog, and losgann-dubh for toad. |
|
greusaiche
-an, sm Shoemaker. 2 Cobbler-fish, also known as, frog-fish, lump-fish, chub, bull-head, mill...an còrr |
|
muile-mhàg
-àig, pl. -acha-màg, sf Toad. 2** Frog. Cha b' ann air muileacha-màg a chaidh m' àrach...an còrr |
|
losgann-nimhe
(AF) Toad. 2 Frog. [** gives losgann-buidhe for frog, and losgann-dubh for toad. |
|
carrachan
-ain, -an, sm Shoemaker fish. 2 Frog-fish, chub, or ‡ cobbler. 3 Wild liquorice root. 4AF Sma...an còrr |
|
cat-mhara
(AF) Catfish, sea-cat, sea-devil, wolf-fish. 2 Fishing frog, angler — lophias piscatorius....an còrr |
|
clap-ciochrain
(DC) sm Fishing frog or sea angler — Uist. |
|
cnàdan
† -ain, sm Frog. |
|
cogais
* sf Prodigiously large red carbuncle nose. — Isles. 2 Cog of a wheel. 3 Ludicrous nam...an còrr |
|
cràigean
sm Splayfooted person. 2 Frog. 3(AF) Toad. 4(AF) Sea-serpent. |
|
frògag
-aig, -an, sf dim of fròg. Little hole. 2 Fen. |
|
fròg na cuthaig
sf Cuckoo flower — Arran [bròg na cuthaig]. |
|
fròg-shùil
-ùla, -ean, sf Surly eye. |
|
fròg-shùileach
-eiche, a Surly eyed. |
|
fròig
-e, -ean, see fròg. |
|
gille-cnàigein
(AF) sm Frog. 2 Toad. |
|
leumachan
-ain, -an, sm Frog. |
|
leumnach
-aich, sm Frog. 2 Any creature that moves by leaping, see leumadair. |
|
losgann-buidhe
(AF) Toad. 2 Frog. [** gives losgann-buidhe for frog, and losgann-dubh for toad. |
|
beilbhean-ruadh
-ein-ruaidhe, sm Frog. 2 see bealbhan-ruadh. |
|
losgannach
-aiche, a. Abounding in toads, frogs or sledges. 2 Like a toad, frog or sledge. |
|
mac-lathaich
sm Sea-devil, catfish, angler, fishing-frog. 2 Wolf-fish. |
|
|
|