Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
freastal /frʲesdəL/
fir. gin. ⁊ iol. -ail
1 (act of) attending 2 attendance 3 (act of) providing 4 fate, lot, providence
freastail /frʲesdal/
gn. ag. -stal
1 attend, wait on! 2 provide!
falbh am freastal na h-aon bhròige
leave wearing only one shoe, leave wearing just the one shoe!
gun sealladh freastal ort!
for goodness sake! (fig.)
ann am freastal an fhortain Listen
trusting to fortune
freastal-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
surgery (of an MP/MSP)
nuair a bha e a' freastal ochd bliadhna
when he was eight years old
tha an taigh am freastal dithis
the house is home to two
bha e am freastal na h-aon sùl fad seachdain
he only had use of one eye for a week
falbh am freastal gaoth an fheasgair
leave with the evening wind!
freastal Dhé
divine providence
tha Calum am freastal dithis
Calum is serving two
ghabh freastal Liam camadh eile
Liam's fate took another turn/twist
tha iad am freastal nan coilltean-giuthais
they depend on/are dependent upon the pine forests
's ann aig freastal a tha fios mar a rinn i sin
goodness knows how she managed that
cho fada ri freastal
as long as time itself (fig.)
Toraidhean Dwelly
freastal
-ail, sm Serving, attending, waiting. 2 Providence. 3 Fate, lot. 4 Guardian angel. 5 Visitati...an còrr
freastal
-ail, see freastal.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
freastail
pr pt a' freastal [& a' freastaladh] va Attend, wait on. 2 Depend on. 3 Relieve. 4...an còrr

Dictionaryportal.eu