Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fraoch /frɯːx/
fir. gin. fraoich
|
|
fraoch /frɯːx/ 
fir. gin. ⁊ iol. fraoich
heather, ling (genus erica/calluna/cassiope/daboecia) |
|
Fraoch /frɯːx/
ainm-àite neo-ath.
|
|
fraoch-bheinn
boir. gin. -e, iol. -bheanntan
|
|
cearc-fhraoich
boir. gin. circe-fraoiche, iol. -an-fraoich
female red grouse, moorhen (lagopus lagopus scotica) |
|
fraoch-meangain
fir. gin. fraoich-mheangain
cross-leaved heath(er) (erica tetralix) |
|
fraoch-badanach
fir. gin. fraoich-bhadanaich, iol. fraoich-bhadanach
heather, ling (genus erica/calluna/cassiope/daboecia) |
|
fraoch-geal
fir. gin. fraoich-ghil
white common heather/ling (calluna vulgaris subsp. alba) |
|
fraoch-gucanach
fir. gin. fraoich-ghucanaich
cross-leaved heath(er) (erica tetralix) |
|
braonan-fraoich
fir. gin. ⁊ iol. -ain-fhraoich
(common) tormentil (potentilla erecta) |
|
màdar-fraoich
fir. gin. -air-fhraoich
heath bedstraw (galium saxatile) |
|
fraoch a' bhadain
bell heather (erica cinerea) |
|
fraoch-Éireannach
fir. gin. fraoich-Éireannaich
Irish heath (erica erigena) |
|
fraoch-Frangach
fir. gin. fraoich-Fhrangaich
cross-leaved heath(er) (erica tetralix) |
|
fraoch-gainmhich
fir. gin. fraoich-ghainmhich
Corsican heath (erica terminalis) |
|
fraoch nam blàr
the rage/frenzy of battle |
|
Fraoch-choire
ainm-àite boir. neo-ath.
|
|
tha fraoch feirge air
he is utterly furious |
|
Am Fraoch-eilean
ainm-àite fir. gin. an Fhraoch-eilein
1 Am Fraoch Eilean (Ag&B) 2 Frechelan (Ag&B) 3 Frechelan! (Clan MacNaghten slogan) |
|
Fraoch-eilean!
Fraoch Eilean! (Clan MacDonald slogan) |
|
coinnlean fraoch
heather taper (for lighting something) |
|
fraoch an earraich
spring flowering heather |
|
fraoch-Còrnach
fir. gin. fraoich-Chòrnaich
Cornish heath(er), wandering heath (erica vagans) |
|
fraoch-dearg
fir. gin. fraoich-dheirg
bell heather (erica cinerea) |
|
fraoch-seangan
fir. gin. fraoich-sheangain
bell heather (erica cinerea) |
|
|
Toraidhean Dwelly
fraoch
-aoich, sm Ling, heather — calluna vulgaris. Air feadh an fhraoich, among the heath...an còrr |
|
fraoch
-aoich, sm Anger, fury. 2 Hunger. 3 Girning expression of countenance. 4 Ripple on the surfac...an còrr |
|
blàr
gen sing -àir, n pl -àir, -a, & -an, sm Plain, field. 2 Ground, floor. 3 Wh...an còrr |
|
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr |
|
fiacaill
-cla, -clan, sm Tooth. 2 Cog of a wheel. 3 Dovetail in joinery. 4** Husk. 5 Tooth of a...an còrr |
|
geur
a. 1st comp géire or geòire, 2nd ...an còrr |
|
seargte
pt pt of searg. Dried up, withered, faded, consumed, blasted, shrivelled. Fraoch seargte, ...an còrr |
|
sluagh-ghairm
-e, -ean, sf Signal for a gathering among the Highland clans. Every clan and many districts h...an còrr |
|
dod
-oid, sm Peevishness, the pet, the dumps. 2 Affront. Tha an dod air a' bhò mhaol, chan ith i ...an còrr |
|
fraings'
sf Scouring-brush made of cross-leaved heath — Badenoch [variant of roinnse, ...an còrr |
|
fraoch!
int. Heather! A warcry of the MacDonalds. |
|
fraoch a' bhadain
§ sm Smooth-leaved heath — erica cinerea. [Given in error by § as the badge of the Rob...an còrr |
|
fraoch an deàrrsain
§ sm Smooth-leaved heath. (lit. the heath in which the wind makes a buzzing sound or w...an còrr |
|
fraoch an deàrrsain geal
sm White heath. |
|
fraoch an ruinnse
§ sm Cross-leaved heath, see fraoch Frangach. |
|
fraoch-bhadain
see fraoch a' bhadain. |
|
fraoch-bheann
-bheinne, -eanntan, sf Heathy hill. |
|
fraoch-chearc
-chirce, -an, sf Grouse-hen, female of the red grouse. |
|
fraoch-Dhabach
§ sm St. Dabeoc's Heath dabeocia polifolia. [Native of west Ireland, but not of Scotla...an còrr |
|
fraoch-Éireannach
§ sm Irish heath — erica hibernica. [Not found in Scotland or England but in Ireland a...an còrr |
|
fraoch-Frangach
§ -aich, sm Cross-leaved heath — erica tetralix. [McL&D and * give cat-heather...an còrr |
|
fraoch-geal
sm White-flowering variety of common ling — calluna vulgaris alba. |
|
fraoch-gorm
§ sm Ling, see fraoch. |
|
fraoch-mara
§ sm Kind of seaweed — polysiphonia fastigiata. |
|
fraoch-meangain
* see fraoch-Frangach. |
|
|
|