Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fortan
/fɔRʃdan/
fir.
gin.
-ain
fortune
dèan fortan mór ann an oidhirp
get rich in a venture!
fortan an cuideachd nan treun
fortune favours the brave (
fig.
)
thàinig am fortan 'na aghaidh
the fates turned against him
nì foighidinn fortan
good things come to those who wait (
fig.
)
tha mi an dòchas gun dèan thu mìle fortan!
I hope you will earn heaps/make a fortune/make a killing (
fig.
)
fàg fortan aig do nighean
leave a fortune to your daughter!
tha fortan fàbharach don treun
fortune favours the brave
chan eil fortan aig duine nach eil 'na chroich aig aon cheann
there is a price to pay for everything you gain (
fig.
)
tha am fortan 'na fàbhar
fortune is in her favour
Toraidhean Dwelly
fortan
-ain,
sm
Fortune, luck. Deagh fhortan,
good fortune;
droch fhortan,
bad luck;
m...
an còrr
fortanachd
see fortan.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram