Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
coille /kɤLʲə/
boir. iol. coilltean
1 forest, wood 2 grove 3 wood (material; occasional usage)
frìth /frʲiː/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
deer forest/park
obair air gearradh coille
clear forest!
coille-challtainn
boir. iol. coilltean-calltainn
hazel wood/forest
coille-dhubh
boir. gin. -duibhe, iol. coilltean-dubha
forest cleared through slash-and-burn
giùthsach /gʲuːsəx/
boir. gin. -aich
pine forest
Frìth Athaill
ainm-àite
Atholl Forest (P&K)
coille-bheithe
boir. iol. coilltean-beithe
birch wood/forest
coilleag /kɤLʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
small forest, copse
dubh-choille
boir. iol. -choilltean
dark forest
rathad-coille
fir. gin. -aid-choille, iol. -an-coille
forest road
coille-dharaich
boir. iol. coilltean-daraich
oak wood/forest
dlùth-choille
boir. iol. -choilltean
dense forest, jungle
maor-coille
fir. gin. ⁊ iol. maoir-choille
1 ranger (both forest-ranger and in general) 2 forester
ros /Rɔs/
fir. gin. rois, iol. -an
1 peninsula, promontory 2 (hist. and in certain compounds) wood, forest
rùisg coille
clear forest!
faobhar na coille
the edge of the forest
beinn-sheilge
boir. gin. -e-seilge, iol. beanntan-seilge
hunting forest/grounds
Dùthaich MhicAoidh /duː.ɪç içˈgʲɤj/
ainm-àite
1 Mackay Country (Northwest Sutherland; Highld) 2 Reay Forest (Highld)
A' Choille Dhubh Listen
ainm-àite boir. gin. na Coille Duibhe
The Black Forest (Germany)
rach sgrìob a-steach dhan choille
go a short distance into the forest!
cothrom air coille
access to a forest
mór-choille
boir. iol. -choilltean
forest
ghabh an t-each a' choille fo a shròin
the horse galloped off into the forest
Taigh na Frìthe
ainm-àite
Forest Lodge (Ag&B)
123
Toraidhean Dwelly
coille
pl. coilltean [& coilltichean] sf Wood, forest, grove. Caoidhrean na coille, th...an còrr
faiche
-an, sf Field. 2 Field where soldiers are reviewed. 3 Plain, meadow, green. 4 The burrow of a...an còrr
fàsach
-aich, -aichean, sm (except gen sing which is f. but f. in all cases in ...an còrr
feannag
-aige, -an, sf ¶ Carrion-crow —corvus corone. 2** Rook. 3 Rig, a ridge of ground gener...an còrr
frìth
-e, -ean, sf Forest (of deer, not of trees). 2 Heath, moor. 3** Deer-park. Mo chàirdea...an còrr
fuath
-a, sm Hatred, aversion, abhorrence. 2 Hateful object. 3 Scarecrow. 4 Diminutive, insignifica...an còrr
peighinn
-e, -ean, sf Penny Scots, one twelfth of a penny sterling. 2* Denomination of land, eq...an còrr
coillteach
-ich, sf Wood, forest. Mar a chlaoidheas teine coillteach, as fire consumes a wood.
àrainn
-e, -ean, sf see àra. 2 Forest, properly a deer-forest. 3†† Bounds.
doir'-choille
-choilltean, sf Grove, forest.
faghaid
-e -ean, sf Hunting. 2 Game. 3 Starting of game. 4 Chase, hunt. 5 Hunting party. 6 Men who st...an còrr
feannag-fhireach
(AF) sf Forest-crow.
fiadhach
-aich, sm Hunting, especially of deer. 2 Venison. 3** Herd of deer. 4** Lord. 5** see fiadhac...an còrr
fireach
-ich, -ichean, sm Hill, moor, mountain, acclivity. 2 Top of a hill. 3 High barren ground. 4 N...an còrr
foraos
† -aois, sm Forest.
forsair
-ean, sm Forester, one who watches a deer-forest.
forsaireachd
sf ind Forestry, the keeping of a forest, the business of a forester.
garan
-ain, -an, sm Grove, forest. 2 Thicket, underwood. 3 see guirean. †4 Crane.
giùthsach
-aich, sf Fir or pine forest. Teine anns a' ghiùthsaich chòrr, fire in the stately pine wo...an còrr
àirneachd
sf Deer forest.

Dictionaryportal.eu