Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fitheach /fi.əx/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. fithich
raven (corvus corax)
glacaidh am fitheach a dh'éireas an toiseach sùil a' bheathaich a tha sa pholl
the early bird catches the worm (fig.)
fitheach-dubh
fir. gin. -thich-dhuibh, iol. -thich-dhubha
raven (corvus corax)
bodach-fithich
fir. gin. ⁊ iol. -aich-fhithich
scarecrow
tha sinn aig na fithich
we're done for (fig.)
cha dig á nead an fhithich ach am fitheach dubh mar e fhéin
like mother like daughter, like father like son (fig.)
cho dubh ris an fhitheach
as black as a raven
leum am fitheach air a sgiathan
the raven took to the air, took to flight
tha am fitheach a' cur a-mach a theanga
it's scorchingly/extremely hot (fig.)
am fitheach a dh'éireas moch 's ann leis a bhios sùil a' bheathaich
the early bird gets the worm (fig.)
Beinn nam Fitheach
ainm-àite
Beinn nam Fitheach (Ag&B)
fitheach-mara
fir. gin. ⁊ iol. -ich-mhara
great (black) cormorant (phalacrocorax carbo)
bàs an fhithich ort!
may you suffer an evil death! (fig.)
Cnoc nam Fitheach
ainm-àite
Cnoc nam Fitheach (Highld)
Creag nam Fitheach
ainm-àite
Creag nam Fitheach (Ag&B)
Toraidhean Dwelly
fitheach
-thich, sm Raven — corvus corax. Tha fios fithich aige, he has raven's knowledge — ...an còrr
camanachd
sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr
dathadair
-ean, sm Dyer. Fitheach dubh air mullach an taighe, fios gu nighean an dathadair, a black ...an còrr
gàir
pr pt a' gàireachdaich, a' gàirsinn & a' gàireachdainn, vn Laugh. 2 Shout, cry. 3 ...an còrr
cnàimheach
-eich, sm see fitheach. 2 see cnàimhneach 3 Rook. 4 Crow. 5 Jackdaw.
cnàimh-fhitheach
sm see fitheach.
cnaimhigheach
sm see fitheach.
coirbidh
sm Raven {corvus corax}, see fitheach.
fiach
† see fitheach. 2 Wrath.
fitheach-fairge
see fitheach-mara.
fitheach-garbh
(AF) sm Vulture.
fitheach-mara
(AF) sm Cormorant.

Dictionaryportal.eu