Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fionn /fjũːN/ Listen
bua. coi. finne
fair, creamy coloured
fionn /fjũːN ~ fjũNəɣ/ Listen
gn. ag. -adh
flay, skin!
fionn /fjũːN/
fir. gin. ⁊ iol. finn
1 fair-haired person 2 white object/animal 3 alburnum, sapwood
Fionn /fjũːN/
ainm pears. fir. gin. Fhinn
Finn (name)
An Cnoc Fionn Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chnuic Fhinn
Knockfin (Highld)
cho fada sa cheann is a bha Fionn anns na casan
as cunning as a fox (fig.)
fionn-sgeulach
bua. coi. -aiche
mythical, legendary
fionn-ogha
fir. iol. -ichean
1 great-great-grandchild 2 great-great-grandson
eun-fionn
fir. gin. eòin-fhinn, iol. eòin-fhionna
osprey (pandion haliaetus)
Fionn-lagan /fjũːNLagan/
ainm-àite neo-ath.
Finlaggan (Ag&B)
gille-fionn
fir. iol. -an-fionn
dogwhelk, (Atlantic) dogwinkle (nucella lapillus)
Fionn-làirig
ainm-àite boir. neo-ath.
1 Finlarig (Highld) 2 Finlarig (Stirlg)
fionn-sgeul /fjũːNsgʲəL/
fir. gin. ⁊ iol. -sgeòil
myth, legend
fionn an sìol
thresh grain!
fionndairneach /fjũNdəRNʲəx/
fir. gin. -nich
1 last year's grass (used for repairing thatch) 2 wispy beard 3 dirty wool (from the rear end of a sheep)
Fionn mac Cumhaill
Finn MacCool
Fionn-dabhach
ainm-àite boir. neo-ath.
Fendoch (P&K)
mar phàiste a' faicinn an t-snaidhm a chuir Fionn air na coin airson a' chiad uair
staring/looking at something full of wonder/amazement (fig.)
fionndrainn /fjũːNdɪNʲə/
boir. gin. -e
white bronze
Fionn-choire
ainm-àite fir.
Fionn Choire (Highld)
ceann-fionn an smeachain
chinstrap penguin (pygoscelis antarcticus)
frithig fionn
white fry
feannad /fjaNad/
fir. gin. -aid
top layer of peat
clamhan-fionn
fir. gin. -ain-fhinn, iol. -an-fionna
hen/northern harrier (circus cyaneus)
Fionnailidh
ainm-àite
Fionn Lighe (Highld)
123
Toraidhean Dwelly
fionn
-a, a White, fair, pale. 2 Sincere, true, certain. 3 Small. 4 Fine, pleasant. 5 Pale, ...an còrr
fionn
pr pt a' fionnadh, va & n. Flay, skin. 2 Examine. 3 Behold, look, see. 4 Know by i...an còrr
fionn
sm Chief, head.
fionn
sf Milk. †2 Cow. 3 Cataract in the eye. 4(AF) Sow. 5(AF) Hen-harrier, (bird).
fionn
prefix To, against.
fionn
finne, sf Pretty female (fair one).
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr
ath
a Next, again. An ath-uair, the next time, or next hour; san ath-dhoras, in ...an còrr
cumha
-chan, sf Condition, stipulation, covenant. 2 Reward, bribe. Cha do thug Fionn a-riamh blàr g...an còrr
brà
gen bràthan, pl. bràthntan, sf Quern, handmill 2† Brow. 3(AC) Anything round an...an còrr
briogais
-ean, [n pl briogsan — DU] sf Breeches, trousers. 2 Breeching of harness. 3(Fionn) Use...an còrr
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr
each-maide
(Fionn) sm Mason's tress.
claidheamh
-eimh, pl. claidhean [claidhmhnean *claidhmhichean & **cloidhean] sm Sword. 2 That...an còrr
fiarag
-aige, -an, sf Slant line, line or rope cast over the corn stack to secure it during winter s...an còrr
éirich
pr pt ag éirigh, va Rise, ascend. 2 Rise out of bed. 3** Befall, happen. 4** Rebel. Éi...an còrr
cliùiteach
-eiche, a Famous, renowned, noted, celebrated. 2 Laudable, commendable. Fionn cliùitea...an còrr
éis
-e, -ean, sf Delay, detention, hindrance. 2 Rest, respite. 3 Defect, want. 4* Obstruction — ...an còrr
comraich
-e, -ean, sf Protection, favour, obligation. 2 Sanctuary, asylum. 3 Condition, stipulation, 4...an còrr
fionnadh
-aidh, sm Flaying, skinning. 2 Trying. 3 Searching. 4 Examining. 5** Hair of a quadruped. 6**...an còrr
feann
pr pt a' feannadh, va see fionn.
gealach
-aich, sf The moon, [with art. a' ghealach]. Siud agaibh a' ghealach ùr —Rìgh na...an còrr
iuchair
-chrach, -chraichean, sf Key. 2 Screwed handle of a spinning-wheel to tighten driving cord. 3...an còrr
snaim
-ean & -eannan, sm Knot, tie. 2 Difficulty, puzzle. 3 Bunch. Daoine a dh'fhuasgladh gach ...an còrr
suidhich
pr pt a' suidheachadh, va Settle, appoint, order, plan, arrange. 2 Place, plant, set. ...an còrr
123456

Dictionaryportal.eu