Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fiadh /fiəɣ/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. féidh
deer (cervidae family)
fiadh /fiəɣ/
fir. gin. ⁊ iol. féidh
(archaic) 1 lord 2 wildness, wilderness
cho fallain ri fiadh
as fit as a butcher's dog/a fiddle (fig.)
fiadh-bheatha
boir. neo-ath.
wildlife
fiadh-bheinn
boir. gin. -e, iol. -bheannta
wild mountain
fiadh-thorc
fir. gin. ⁊ iol. -thuirc
wild boar (sus scrofa)
fiadh-daimh
fir. gin. ⁊ iol. féidh-dhaimh
hart, stag
fiadh-dhuine
fir. iol. -dhaoine
wild man, savage
fiadh-bheathach
fir. gin. -aich, iol. -aichean
1 wild animal 2 (pl.) wildlife
ge be as luaithe làmh 's leis an gobhar 's am fiadh
first come first served (fig.)
fiadh-ruadh
fir. gin. féidh-ruaidh, iol. féidh-ruadha
red deer (cervus elaphus)
cho èasgaidh ri fiadh
as frisky as lambs/colts (fig.)
fiadh nan ceud cas
centipede (chilopoda class)
fiadh-fhlùr
fir. gin. -fhlùir, iol. -an
wild flower
sealbhag nam fiadh
(Alpine) mountain sorrel (oxyria digyna)
Bile Bheathaichean agus na Fiadh-bheatha
Animals and Wildlife Bill
fiadh-chainnt
boir. gin. -e
heated conversation/argument
fiadh-comhartaich
fir. gin. ⁊ iol. féidh-chomhartaich
muntjac, barking/rib-faced deer (genus muntiacus)
fiadh-comhartaich Innseanach
Indian muntjac (muntiacus muntjak)
fiadh-comhartaich Sìneach
Reeves's/Chinese muntjac (muntiacus reevesi)
fiadh-comhartaich nan cabar móra
giant muntjac, large-antlered muntjac (muntiacus vuquangensis)
fiadh-Aindeach
fir. gin. féidh-Aindich, iol. féidh-Aindeach
Andean deer (genus hippocamelus)
fiadh-Aindeach deasach
South Andean deer, southern/huemul (hippocamelus bisulcus)
fiadh-Aindeach tuathach
north Andean deer, taruca (hippocamelus antisensis)
fiadh-àrainn
boir. gin. -e
the wild
123
Toraidhean Dwelly
fiadh
féidh, sm Deer. Mar fhiadh air fireach, like a deer on a mountain. Names of deer at va...an còrr
fiadh
va Relate, tell.
fiadh
sm Lord. 2 Land. 3 Meat, victuals.
closach
-aich, -aichean, sf Carcase. 2 Dead body, corpse. Closach fiadh-bheathaich, a wild ...an còrr
duine
gen sing duine, pl. daoine, sm Man. 2 Person, body, individual. 3 The oldest ma...an còrr
innis
innse, pl. innsean & innseachan, sf Island. 2 Sheltered valley protected by...an còrr
féidh
gen sing & npl. of fiadh.
callaich
pr pt a' callachadh, va Tame, make quiet, domesticate. Callaichidh am biadh fiadh na b...an còrr
fiadh-ubhal
-ail, -bhlan, sm Crab apple, crab tree.
fiadh-àite
-achan, sm Wilderness, wild desert place.
fiadh-asal
-asail, -an, sm Wild ass.
fiadh-bheathach
-aich, -aichean, sm Wild beast.
fiadh-bheist
sf Wild beast.
fiadh-bhoireann
(AF) sf Hind.
fiadh-bhriathar
** sm Barbarism.
fiadh-chat
** sm Wildcat. 2 Polecat.
fiadh-chleasachd
* sf Antic.
fiadh-chù
-choin, sm Wild dog. 2 Wolf. Fiadh-choin nan càrn, the wolves of the rocks.
fiadh-chullach
-aich, sm Wild boar.
fiadh-dhuine
-dhaoine, sm Wild man, savage. 2 Satyr. Glaodhaidh am fiadh-dhuine, the wild man shall cry...an còrr
fiadh-fhàl
-àil, -an, sm Deer-park.
fiadh-fionn
(AF) sm Young roebuck.
fiadh-fireann
(AF) sm Hart, male deer.
fiadh-ghath
-aith, -an, sm Hunting spear.
fiadh-gheàrr
(AF) sf Wolf.
12

Dictionaryportal.eu