Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fiù /fjuː/ bua. neo-ath. 1 worth(y) 2 worthwhile
fiù /fjuː/ fir. neo-ath. worth, value
fiù /fjuː/ fir. neo-ath. feu
fiù 's /fjuː/ co-ghn. even
fiù 's ged... even if ...
fiù 's ged a bhiodh tu... even if you were ...
cha robh fiù 's de mhodh aige… he didn't even have the decency to…
cha phòsainn thu fiù 's ged a bhitheadh tu beairteach! I wouldn't marry you even if you were rich!
cha robh fiù a' ghaid fhéin ro Chalum, gun tighinn air an iasg Calum is worse off than before he started (fig.)
cha robh fiù 's Màiri ann not even Màiri was there
chan eil fiù 's feum air sin that's not worth bothering at all
chan urrainn dha fiù cupan a thogail he can't even lift a cup
fiù fomha fomhagraich fee fie fo fum
gun fiù càrnain air a shiubhal without even cockroaches left (alive) in it
gun fiù anail a leigeil without taking a rest
iomadh duine, fiù Calum many people, including Calum
math as fiù do mhic Chaluim well worthy of Calum's son
tha fiù an t-ollamh fhéin ann /ha fjuːN tɔLəv heːn ãũN/ there is even the professor himself
tha fiù do sgamhan ri fhaicinn even your lung can be seen
Còrn nam Fiù Finn MacCool's war horn
chan eil dol aige air fiù cunntadh he can't even (manage to) count
cha d'fhuair mi fiù dub I didn't even get a nibble

Toraidhean Dwelly
fiù a Worthy, estimable, worth. 2 Deserving. †3 Like, alike. †4 Edible. Cha...an còrr
fiù sm ind Worth, value, price. 2* Knowledge. Is beag d' fhiù, you are worth little.
fiùgh a see fiù.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly