Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
feur /fiər ~ fjɔːrʲ/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. feòir
1 grass (poaceae/gramineae family) 2 hay
feur /fiər/
gn. ag. -adh
graze!
feur-coirce lòin
fir.
meadow oat-grass (helictotrichon pratense)
coc feur
make a haycock!
feur-tarraing
fir. gin. feòir-tharraing
teased hay
feur gorm
(fresh) green grass
feur-cuir
fir. gin. feòir-chuir
perennial/English/winter ryegrass (lolium perenne)
feur-monaidh
fir. gin. feòir-mhonaidh
(common) heath-grass (danthonia decumbens)
feur-goblach
fir. gin. feòir-ghoblaich
couchgrass (genus elytrigia)
feur-saoidhe
fir. gin. feòir-shaoidhe
hay (grown naturally without having been cultivated)
gabh am feur
secure the hay!
feur-seacaidh
fir. gin. feòir-sheacaidh
withering grass
feur-tioram
fir. gin. feòir-thioraim
hay
feur-lochan
fir. gin. ⁊ iol. -ain
small grassy loch (which tends to dry up)
feur-sàile
fir. gin. feòir-shàile
sea plantain, goose tongue (plantago maritima)
feur-seagail
fir. gin. feòir-sheagail
ryegrass (genus lolium)
tarraing feur
draw in hay!
tagh feur
rogue hay! (manually remove (unwanted) weeds from hay)
cuir ri feur
put (sheep) out to grass
dèan feur san tiormachd
make hay while the sun shines (fig.)
feur air a spadh
grass cut in swathes
feur a' phuinnd
common couch, couch/quack grass (elymus repens/elytrigia repens)
fearthainn /fɛRɪNʲ/
boir. gin. -e
rain
feur-lobht
fir. gin. -a, iol. -aichean
hayloft
feur-chaorach beò-bhreitheach
fir.
viviparous sheep's fescue (festuca vivipara)
1234
Toraidhean Dwelly
feur
feòir, sm Grass. 2 Herbage. 3 Hay. Feur tioram, hay; cruach fheòir, a hay-rick;...an còrr
feur
va Feed on grass, graze.
beul
gen sing & n pl beòil, sm Mouth. 2 Opening, aperture, orifice. 3 Approach, ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
gorm
guirme, a. Blue, azure, blue of whatever shade. 2 Green, as grass, verdant. 3** Hot. 4 rar...an còrr
gorm
pr pt a' gormadh, va Make blue or azure. 2 Make green. 3 Become blue or green. 4 Grow ...an còrr
Màrt
-àirt, sm Month of March. 2 Tuesday. 3 Time suitable for agricultural work. 4* Busiest time a...an còrr
tioram
-a, a Dry, without moisture, parched, not wetted, not wet, arid. 2 Dry, barren, uninteresting...an còrr
feur a' phuint
§ sm Couch-grass — triticum repens.
feur-caonaichte
(AH) sm Hay.
feur-chaorach
§ sm Sheep's fescue grass — festuca ovina.
...an còrr
feur-cuir
sm Rye-grass,
feur-ghartadh
(CR) sm The keeping of his own cattle next to the crops by the crofter whose turn it is to do...an còrr
feur-gortach
see conan.
feur-itheach
a Graminivorous. Beathaichean feur-itheach, graminivorous beasts.
feur-lann
-an, sm Hay-house. 2 Haystack-yard.
feur-lobht
-a, -an, sm Hayloft.
feur-loch
-an, sm Grassy lake. 2 Reedy lake. 3* Morass, marsh, swamp. 4§ confervae, fucus.
feur-lochan
-ain, dim. of feur-loch. sm Grassy pool, morass, marsh.
feur nan con
see feur a' phuint.
feur-saidhe
sm ind Hay. 2(AH) Natural grass, as distinct from rye-grass.
feur-shion
** sf see fearthainn.
feur-sìthein
-sìthe, § see conan.
feur-thuinn
** sf see fearthainn.
feur-thuinneach
** a see fearthainneach.
12

Dictionaryportal.eu