Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fealla-dhà /fjaLəˈɣaː/
boir. neo-ath.
1 joke, jest 2 (act of) joking, jesting
théid am fealla-dhà gu fealla-trì
joking will soon turn to earnest/seriousness
am fealla-dhà Listen
jokingly, half serious
bha mi dìreach ri fealla-dhà! Listen
I was just kidding!
bi ri fealla-dhà air Calum Listen
make sport of Calum!
eadar fealla-dhà is dha-rìribh
between joking and seriousness, half serious
tha mi air mo shàrachadh agad le fealla-dhà
I am sick/tired of your jokes
le fealla-dhà
in fun/jest
cha b' e fealla-dhà a bhith sa chogadh
it was no joke to be in the war
fealla-dhà uair a thìde
an hour-long joke
Toraidhean Dwelly
fealla-dhà
sf ind Joking, irony, jest, mirth. Ri fealla-dhà, jesting, playing the fool.
fala-dha
see fealla-dhà.
fal-dhà
see fealla-dhà.
feala-dhà
see fealla-dhà.
fealla-rìreadh
sf Earnest. Is tric a chaidh fealla-dhà gu fealla-rìreadh (or fealla-trì), joking h...an còrr

Dictionaryportal.eu