Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

falamh /faLəv/

bua. coi. -aimhe

1 empty 2 hollow, void

fuar falamh
completely empty

àite falamh
empty area

cha tuit caoran á cliath falamh
don't expect wise words from an empty head (fig.)

faclan falamh
empty words

bàr falamh
space bar (in computing)

fàg Calum fuar falamh
leave Calum with absolutely nothing/zilch! (fig.)

's fheàrr fuine thana na a bhith uile falamh
a bird in the hand is worth two in the bush (fig.)

chan eil crìoch cuin a bhios sin falamh
goodness/heaven knows when that will be empty (fig.)

faonrach falamh
completely empty

gabh cupan falamh
have a cup of tea with nothing (i.e. no biscuits, etc)

cupan (tì) falamh
1 an empty cup 2 a cup of tea/coffee without anything (i.e. no biscuits, etc)

nach e a tha falamh!
what a dimwit he is!

's fheàrr fuineadh tana na a bhith uile falamh
half a loaf is better than none at all (fig.)

tha Màiri falamh de dh'eagal /ha maːrʲɪ faLəv dʲe ʝegəL/
Màiri is free of fear

's fheàrr fuine thana na bhith falamh
a bird in the hand is worth two in the bush (fig.)

gnàthas falamh
a mere formality

tha am baraill falamh
1 the barrel is empty 2 that's it, there's no more left, it's all gone

Toraidhean Dwelly
falamh -aimhe, a Empty, void. 2 Poor. 3 In want. 4 Unoccupied. 5 Wanting substance. 6 Vain. T...an còrr
fuineadh -idh, sm Baking, act of baking. 2 Batch of things baked, as loaves. 3 Kneading. 4‡‡ Boiling. ...an còrr
caoireag -eig, -eagan, sf Small dry peat. 2 Small piece of coal. 3 Small peat or piece of coal on fire...an còrr
falaimhe comp of falamh. More or most empty.
folamh -aimhe, a see falamh.
fraigh -e, -ean, sf Partition-wall, side wall. 2 Wattled partition. 3 Border, edge, rim. 4 Border of...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly