Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
falaich /faLɪç/
gn. ag. falach
hide, conceal, secrete!
falach /faLəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 covering 2 veil 3 (act of) hiding, concealing, secreting 4 concealment 5 hiding place
taigh-falaich
fir. gin. -e-fhalaich, iol. -ean-falaich
1 cache (built into a building) 2 hideout (built into a building)
àite-falaich
fir. iol. -tichean-falaich
hiding place
falach-fraoin
fir. gin. -aich-fhraoin
(act of) hiding in the hills
cean-falaich
fir. neo-ath.
secret desire
tom-falach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
ambush
gaol falaich
hidden/secret love
falach-cuain
fir. gin. -aich-chuain
giving someone the slip at sea
sgarta-falaich /sgaRʃdə faLɪç/
fir. iol. -an-falaich
hiding place in a cliff-face/in a small crevasse/under rocks
falaich ann an oisean seasgar
tuck away in a corner!
falaich mèanan
stifle a yawn!
falaich do bhacaiche
hide your lameness!
Sir Falaich
Sir Gawain
Toraidhean Dwelly
falaich
pr pt a' falach & a' falachadh, va & n Hide, conceal, cover, veil. 2 Keep secr...an còrr
ròn
-òin, sm Seal, sea-calf. 2* Fetters for the fore feet of a horse — Inverary. 3(AF) Mil...an còrr
brat-falaich
* sm Cloak. 2** Blind man. Mar bhrat-falaich dhan dall, as a cloak for the blind
cean-folaidh
see cion-falaich.
cion-falaich
sm Secret, ardent love.
falach
-aich, sm Veil, covering, case, caul. 2 Hiding, secreting, concealment. 3* Place of concealme...an còrr
falachadh
-aidh, sm Hiding, concealing, covering. 2 Cover. 3 Concealment. 4‡‡ Emptying. A...an còrr
falaichte
past part of falaich, Hidden.
folaich
v. see falaich.
foluich
see falaich.
rùn-falaich
-ùin-fhalaich, sm Secret love.
sgairte-falaich
see sgarta-falaich.
sgarta-falaich
(AC) s. Rift, rent, cleft, cave, recess in a rock in which to hide or shelter.
leannan-falaich
(WC) sm Fairy sweetheart - said of anyone whose sweetheart is not publicly known.

Dictionaryportal.eu