Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
faicinn /fɛçgʲɪNʲ/ Listen
boir. neo-ath.
1 (act of) seeing, perceiving 2 (act of) envisaging, visualizing 3 (act of) discerning
faic /fɛçgʲ/
gn. ag. -inn
1 see, perceive! 2 envisage, visualize! 3 discern!
los gum faicinn Calum
so I could see Calum
chan eil mi a' faicinn poillse
I can't see a thing (due to a lack of light)
leig faicinn
let see, show!
leig faicinn do chùram dheth
show your concern for him!
leig faicinn dhomh a' phiseag bhochd
let me see the poor kitten!
agus sin Cronbach's alpha, bheil thu faicinn? Listen
and that's Cronbach's alpha, you see?
bithidh mi 'gur faicinn! Listen
I'll see you!
cha bhi sinne fada ri ar faicinn
we won't be spared long, left around much longer
mar phàiste a' faicinn an t-snaidhm a chuir Fionn air na coin airson a' chiad uair
staring/looking at something full of wonder/amazement (fig.)
mura biodh e a' faicinn is a' cluinntinn e fhéin
if one hadn't witnessed it himself
ri am faicinn ri an latha an-diugh
to be seen to this day
bhiodh e inntinneach faicinn an dèanadh iad steam' dheth
It would be interesting to see if they would get it/make heads or tails of it
dèan meobhail ri ar faicinn
rejoice at seeing us!
gach nì a tha thu a' faicinn freagarrach dha
everything that you see fit (for) him, everything you think is right for him
d' fhaicinn slàn!
wish(ing) you well!
Toraidhean Dwelly
faicinn
sf ind Seeing, perceiving, act of seeing. 2 Vision. 3** Sight. 4** Observation. 5 View. 6** V...an còrr
faicinn
irreg. past subj. form of faic.
brosnaich
pr pt a' brosnachadh, va Provoke, incite, encourage, bestir, spur on, actuate. Iad-san...an còrr
buidheann
[-einn &] buidhne, pl. buidhnean [& buidhnichean], sf Company, troop, band, pa...an còrr
cleas
-a, -an, sm Play, trick, craft, feat. 2 Gambol. 3 Feat in legerdemain. 4 Stratagem. 5** Warli...an còrr
dol
sm ind Going, travelling. 2 Proceeding. 3 Ways. 4 Walking. 5 Space, distance. 6* Condition, s...an còrr
faic
irreg. v See, look, behold. 2* Observe. 3(CR) Show — W. of Ross.
Active Voice:...an còrr
grànnda
gràinnde, a. Ugly, ill-favoured. 2 Shameful, causing shame. 3 Unseemly. 4 Nasty. 5 Grim. Gràn...an còrr
lugha
comp of beag. Less, least. 2 More or most disagreeable. 3(DC) Used as the positive degree in ...an còrr
feudail
-alach, -an, sf Treasure, cattle, prey, spoil, booty. 2 Profit, benefit, advantage. 3 Term of...an còrr
faicsinn
sf see faicinn. 2 A' faicsinn, pr pt of faic.
greannanach
sm Unkempt cow-herd. Cha b' e an greannanach bà coltas faicinn mo ghràidh, it were...an còrr

Dictionaryportal.eu