Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
facal
/faxgəL/
fir.
gin.
-ail,
iol.
faclan
1 word 2 comment, remark
cha do thàr e na faclan a ràdh…
he had barely uttered those words ...
facal-luirg
fir.
gin.
-ail-luirg,
iol.
faclan-luirg
1 keyword 2 search term
facal-tòiseachaidh
fir.
gin.
-ail-thòiseachaidh,
iol.
faclan-tòiseachaidh
foreword
facal-iasaid
fir.
gin.
-cail-iasaid,
iol.
faclan-iasaid
loanword
facal-faire
/faxgəLˈfarʲə/
fir.
gin.
facail-fhaire,
iol.
faclan-faire
password
geàrr faclan
pronounce words!
cuir caoin ri faclan
put a tune to words!
cuir faclan an eagan a chéile
rhyme words with each other!
facal-toisich
fir.
gin.
-ail-thoisich,
iol.
faclan-toisich
introduction, preamble
mus gann a bha na faclan a-mach ás a bheul…
as soon as he had said that…
tha tùr math aice dha na faclan móra fada sin
she understands those big long words
faclan faid
language of length
faclan bragail
boastful words
rabhadh ann am faclan
verbal warning
na faclan susbainteach ann an cùmhnant
the operative words in a contract
is suarach na faclan sin do bhampair
that remark is unworthy of a vampire
facal-lìonaidh
fir.
gin.
-ail-lìonaidh,
iol.
faclan-lìonaidh
filler word
facal-suaicheantais
fir.
gin.
-ail-shuaicheantais,
iol.
faclan-suaicheantais
tagline
na faclan mu dheireadh a labhair i
the last words she spoke
tarraing air ais faclan
take back words, withdraw a remark!
na faclan mu dheireadh
1 the last words 2 the closing remarks
tha na faclan air an sgaradh le cromagan
the words are separated by commas
dèan mablaich air faclan
parrot words! (
fig.
)
tha faclan a' spùtadh ás
words are rushing out of his mouth
1
2
Toraidhean Dwelly
focla
pl.
of focal, for faclan.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram