Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fòthannan /fɔːhəNan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
thistle (asteraceae family)
fothannan /fɔhəNan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
polecat (mustelinae subfamily)
bliochd-fòthannan
fir. iol. -an-fòthannan
corn/field/tree sow thistle, field sowthistle, field milk thistle, perennial sow/milk/field thistle, swine thistle (sonchus arvensis)
fòthannan-soilleir
fir. gin. ⁊ iol. -ain-shoilleir
Carline thistle (carlina vulgaris)
fòthannan-caol
fir. gin. -ain-chaoil, iol. -ain-chaola
slender(-flower) thistle, winged plumeless/slender thistle (carduus tenuiflorus)
fòthannan-baltach
fir. gin. -ain-bhaltaich, iol. -ain-bhaltach
curly plumeless/welted thistle, (carduus crispus)
fòthannan-crom
fir. gin. -ain-chruim, iol. -ain-chroma
nodding (plumeless)/musk thistle (carduus nutans)
fòthannan-mìn
fir. gin. -ain-mhìn, iol. -ain-mhìne
(smooth/common/annual) sow thistle, hare's thistle (sonchus oleraceus)
fòthannan-lòin
fir. gin. ⁊ iol. -ain-lòin
meadow thistle (cirsium dissectum)
fòthannan-lèana
fir. gin. ⁊ iol. -ain-lèana
marsh/European swamp thistle (cirsium palustre)
fòthannan-achaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-achaidh
creeping/field/corn/lettuce from Hell thistle (cirsium arvense)
fòthannan-breac
fir. gin. -ain-bhric, iol. -ain-bhreaca
(blessed/variegated) milk thistle, Mary/Marian thistle (silybum marianum)
fòthannan-Moire
fir. gin. ⁊ iol. -ain-Moire
(blessed/variegated) milk thistle, Mary/Marian thistle (silybum marianum)
fòthannan-beannaichte
fir. gin. ⁊ iol. -ain-bheannaichte
(blessed/variegated) milk thistle, Mary/Marian thistle (silybum marianum)
Toraidhean Dwelly
fòthannan
-ain, sm Thistle.
beàrnan-breac
§ Milk thistle (silybum marianum), see fòthannan-breac.
bliochd-fòthannan
Cow milk-plant, see bliochd-fochain.
fòghann
-ain, sm see fòthannan.
fòghannan
-ain, sm see fòthannan.
fòghbhannan
-ain, sm see fòthannan.
fóghnan
see fòthannan.
fóghnar
see fòthannan.
fonntan
Arran & N. Argyll for fòthannan.
fòthalan
(CR) sm W. of Ross for fòthannan.
fòthannan-breac
Mary's thistle, see fòthannan beannaichte.
fòthannan-beannaichte
§ sm Mary's thistle — (carduus marianus). The leaves of this plant are blotched...an còrr
fòthannan-Muire
§ see fòthannan-beannaichte.
fòthannan-soilleir
sm Carline thistle.
fòthantan
(CR) Shiskine, Arran for fòthannan.

Dictionaryportal.eu