Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
fòir /fɔːrʲ/
boir. gin. -e
aid, help, succour
fòir /fɔːrʲ/
gn. ag. -inn
1 aid, succour! 2 deliver!
foir /fɔrʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 edge, fringe, periphery 2 extremity
foir /fɔrʲ/
nsg. neo-ath.
because, for (followed by independent verb form)
foir-shealladh /fɔrʲ hjaLəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
overview
for-iadh
gn. ag. -adh
sail within sight of land!
for- /fɔr(ə)/
ro-leas. neo-ath.
1 super-, over-, hyper-, epi- 2 beyond, outer
for-ghlacadh /fɔr ɣLaxgəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) occupying (territory) 2 occupation (of territory)
for-ghlac
gn. ag. -adh
occupy (territory)!
foir-dhealbh gnìomhachais
industrial design
foir-dhealbh bailteil
urban design
foir-dhealbh grafaigeach
graphic design
foir-dhealbh le coimpiutair
computer-aided design
foir-dhealbh rathaid
road design
foir-dhealbh thogalaichean
building design
dleastanas foir-dheilbh
design brief
foir-lìonadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) completing 2 (act of) making perfect 3 (act of) fulfilling
foir-iomall
fir. gin. -aill, iol. -an
1 limit, boundary, frontier 2 limitation
fòirdhearc /fɔːrʲjerʲgʲ/
bua. coi. -eirce
1 famous, illustrious 2 excellent, superb 3 glorious
foir-lìon
gn. ag. -adh
1 complete! 2 make perfect! 3 fulfil!
foir-dhealbh
gn. ag. -adh
1 scheme, plan! 2 design!
foir-dhealbhadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) scheming, planning 2 scheme, plan 3 (act of) designing 4 design
foir-dhealbh
fir. gin. -dheilbh, iol. -an
1 scheme, plan 2 design
ath-fhoir-dhealbhadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) redesigning 2 redesign
ath-fhoir-dhealbh
gn. ag. -adh
redesign!
12
Toraidhean Dwelly
fòir
pr pt a' fòirinn, va Help, save, deliver. 2 Relieve. 3 Wait on. 4** Heal. 5** Bless. [...an còrr
foir
** -e, sf Ship's crew. 2 Crowd of people. 3 People crowded together.
fòir
-e, sf Help, deliverance, aid, relief. 2** Border, edge, rim, brink. Furtachd is fòir, hel...an còrr
foir
(AF) sm Pig. 2 Dog.
furtachd
sf ind Relief, ease, help. 2 Consolation, comfort. 3** Deliverance, release. 4** Ease at the ...an còrr
foir-iomall
-aill, -mlaichean, sm Limit, boundary. 2** Frontier. 3** Territory. 4** Circumference of a ci...an còrr
foir-iomallach
-iche, a On the outmost limit. 2 Bordering. 3 Outward. 4 On the frontiers, extrinsic. 5** Ter...an còrr
foir-bhriathar
-air, -thran, sm Adverb. 2 Adjective.
foir-bhreathnachadh
see foir-bhreithneachadh.
foir-bhreathnaich
vn Divine, guess, conjecture.
foir-bhreith
** sf Conjecture. 2 Random prophecy, guess. 3 Prejudice.
foir-bhreithnich
vn Divine, guess, conjecture, prophecy.
foir-bhreithnicheadh
-aidh, sm Divining, conjecturing. A' foir-bhreithnicheadh, pr pt of foir-bhreithnich.
foir-bhriach
sm Power, authority, strength.
foir-bhreath
-an, see foir-bhreith.
foir-bhriathrach
-aiche, a Adverbial.
foir-bhruach
-aiche, sf Pinnacle. 2 Precipice. 3 Edge of a precipice.
foir-cheann
-chinn, sm White head. 2 White face.
foir-cheannach
a White-faced. 2 White-headed.
foir-cheannach
-aich, -aich, sm White head.
foir-cheumnaich
vn Proceed, advance.
foir-chroiceann
-inn, -an [& -chroicnean,] see roimh-chraiceann.
foir-dhealbh
-a, -an, sm Scheme. 2 Schedule, drawing, plan.
foir-dhealbh
va Scheme, plan, draw out a scheme or plan.
foir-dhealbhadair
-ean, sm Schemer, planner.
123

Dictionaryportal.eu