Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
fòid /fɔːdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 clod, sod 2 turf 3 peat 4 pubic/Venus mound |
|
fàd /faːd/ 
fir. gin. ⁊ iol. fòid
|
|
fàd-mòineach
fir. gin. ⁊ iol. fòid-mhòineach
|
|
fàd-mòine
fir. gin. ⁊ iol. fòid-mhòine
|
|
a smùdan fhéin a ceann gach fòid
we all have our own faults, nobody's perfect (fig.) |
|
fàd-bhuinn
fir. gin. ⁊ iol. fòid-bhuinn
doorstep, threshold (esp. one consisting of turf) |
|
tha a smùidean fhéin an ceann gach fòid
we all have our own faults, nobody's perfect (fig.) |
|
fàd-cinn
fir. gin. ⁊ iol. fòid-chinn
(single) top peat (usually with bits of vegetation still attached) |
|
fàd-mullaich
fir. gin. ⁊ iol. fòid-mhullaich
peat that sits on top of a rùdhan |
|
spoth fòid
1 tear/pull off a peat! (by pulling the peat-knife back and tearing the peat away) 2 cut bottom edge of a peat at an angle! (to make it easier to lift) |
|
poll nan trì fòid
peat bank/hag three layers deep (i.e. where it's deep enough to cut 3 layers of peat) |
|
fàd-seilbh
fir. gin. ⁊ iol. fòid-sheilbh
|
|
chaidh fòid air ceann Chaluim
Calum was buried |
|
Toraidhean Dwelly
fòid
-e, -ean, sf Clod. 2 Peat. 3 Turf, sod. 4* Land, country. 5** Glebe. Gus an càrar mi fon fhòi...an còrr |
|
fòid
s Dà fhòid air aon, arrangement of peats when being dried. See mòine. |
|
fàd
-àid, fòid. (DMy) Furrow of the plough. 2 Single peat. 3 Divot used in thatching. Fàd mòineach, a...an còrr |
|
mòine
gen mòna [& mòine, ] sf ind Moss, mossy place, morass, bog. 2 Peat, turf. Cruach m...an còrr |
|
smùdan
-ain, -an, sm Small block of wood. 2 Kiln. 3 Smoke. 4 Smoke raised as a signal. 5 Particle of...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
fòd
sf see fòid. †2 sm Art, science, skill. |
|
fòidean
-ein, sm dim of fòid. Little peat or turf. |
|
fòid-fàil
sm Turf, see under taigh. |
|
fòt
* see fòid. |
|
fòid-buinn
s Doorstep. |
|
|