Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
eug /eːg/ 
fir. gin. éig
1 death 2 (with def. art.) Death |
|
eug /eːg/
gn. ag. -adh
perish, give up the ghost! |
|
eucorach /eːgərəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 criminal 2 evil person, malefactor 3 brat, rascal |
|
eucorach /eːgərəx/
bua. coi. -aiche
|
|
eug-samhlaichte
bua. neo-ath.
|
|
eug-samhail /eːg sãũ.al/
bua. coi. -e
1 different 2 various 3 varied 4 incomparable, matchless |
|
cha do dh'eug duine saidhbhir a-riamh gun oighrean
land was never lost for want of an heir (fig.) |
|
chaidh e eug
he died/passed away |
|
dh'eug a' pheucag mu dheireadh aca o chionn fhada
their last peacock died a long time ago |
|
dh'ith e aran eug-samhail
1 he ate various breads 2 he ate bread without its like |
|
fad mo shaoghail gus an eug
my whole life long |
|
eug-samhail /eːg sãũ.al/
fir. iol. -ean
|
|
eaconamaidh eug-samhlaichte
diversified economy |
|
eug-samhlachd /eːg sãũLəxg/
boir. iol. -an
1 variety, diversity 2 diversification 3 change 4 changeableness (of appearance) 5 incomparableness, matchlessness |
|
eug-samhlachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) varying, diversifying 2 variation, diversification |
|
eug-samhlaich
gn. ag. -lachadh
|
|
snàmh no rach eug
sink or swim! (fig.) |
|
eug-lios
fir. gin. -a, iol. -an
burial ground, churchyard, cemetery |
|
eu-cruaidh
bua. coi. -e
1 soft, not hard 2 weak, feeble, impotent 3 delicate 4 sick |
|
niùro-eug-samhlachd
boir. neo-ath.
|
|
Toraidhean Dwelly
eug
éig, sm Death. 2** Ghost, spectre. Suain an éig, the sleep of death. |
|
eug
pr pt ag eug & ag eugadh, vn Die, perish, expire, give up the ghost. 2 Fail, give ...an còrr |
|
bàsaich
pr pt a' bàsachadh, vn Die (as an animal), perish. 2 Starve. 3 Wither, as a plant. 4 G...an còrr |
|
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr |
|
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr |
|
galar
-air, pl. -a & -an, sm Disease, distemper, malady. Galar fada is eug 'na bhun, ...an còrr |
|
aog
aoig, sm Death. 2 Ghost. 3 Spectre. 4 Skeleton. Is tu an t-aog duaichnidh, you are a miser...an còrr |
|
eadar-eug
† sm Change of the moon. |
|
èag-
priv. prefix. Variously spelt, eug-, ea-, eu-, ao-, see eu-. |
|
èag
-a, see eug. [** gives éig for gen]. |
|
eag-amhairc
see eug-sùl. |
|
éag-samhlachadh
see eug-samhlachadh. |
|
éag-samhlachd
see eug-samhlachd. |
|
éag-samhlaich
see eug-samhlaich. |
|
éag-samhlas
-ais, see eug-samhlas. |
|
éag-samhlaidh
see eug-samhail. |
|
éag-samhail
-e, see eug-samhail. |
|
éag-samhaileachd
see eug-samhlachd. |
|
éig
gen sing of eug. |
|
eug-
‡ neg particle. |
|
eugaidh
fut aff a of eug. Shall or will perish. |
|
eug-bhoil
** sf Deadly wrath. Bi treun 'nad eug-bhoil, be strong in your deadly wrath. |
|
eug-coir
-e, -ean, see eucoir. |
|
eug-corach
-aiche, see eucorach. |
|
eug-cruaidh
-e, a. Soft. |
|
|
|