Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
(an) eitig /ehdʲɪgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
severe illness (esp. tuberculosis (consumption))
eiteag /ehdʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 quartz (pebble, usually white) 2 fair/bright object 3 fair woman
tha droch-eitig ann
he is far from sound/healthy
trobhad a-steach mus dig an eitig ort leis an fhuachd
come inside before you catch (your death from) cold!
thig a-steach mus dig an eitig annad
come inside before you catch (your death from) cold!
Toraidhean Dwelly
eitig
(DC) sf Fault, flaw — Uist. 2(DU) Disease, germs of disease, applied to any longstandi...an còrr
eitig
|| -e, -ean, sf Consumption. 2 Tendency to decay.
eitig
vn Foreswear, abjure. 2 Refuse. 3 Contradict.
eiteach
-ich, sm Denial, refusal. 2 Lie. 3 Root of burnt heath. 4 Asthma. 5†† Consumption. 6 see eiti...an còrr

Dictionaryportal.eu