Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

earbsa /ɛrɛbsə/

boir. neo-ath.

1 confidence, faith, trust 2 reliance 3 charge

's e sin marag earbsa ris a' chù dubh
that's tempting providence! (fig.)

cuir d' earbsa aiste
put your confidence in her!

cuir earbsa ann an Calum
1 depend on Calum! 2 put faith in Calum!

cuir d' earbsa ann an Calum
have confidence in Calum!

cuir làn-earbsa ann an Calum
put full trust in Calum, completely trust Calum!

féin-earbsa
boir. neo-ath.

self-confidence

earbsa dhaingeann
firm confidence

cus earbsa ann an Calum
overreliance on Calum

bhòt cion-earbsa
vote of no confidence

mì-earbsa /miː ɛrɛbsə/
fir. neo-ath.

1 distrust, suspicion 2 (in pl.) misgivings

cion-earbsa
fir. neo-ath.

1 lack of confidence 2 no confidence

an-earbsa
boir. neo-ath.

distrust, suspicion

earbsadh /ɛrɛbsəɣ/
fir. gin. -aidh

1 (act of) depending/relying on 2 (act of) confiding, trusting 3 (act of) entrusting

cùis earbsa
a matter of trust

tha earbsa na Pàrlamaid ann an Calum
Calum enjoys the confidence of Parliament

chan eil earbsa aig Màiri ann an Calum
Calum does not enjoy the confidence of Màiri

earbsa phoblach
public confidence

cuir uiread earbsa ann an Calum
put that much trust in Calum!

gluasad cion-earbsa
motion of no confidence

bhòt earbsa
vote of confidence

mur eil an còrr agad ri earbsa asam?
if you have nothing else you wish to tell me/confide in me?

chan eil uimhir sin a dh'earbsa agam innte /xaNʲ el ɯvɪrʲ ʃin ə ʝɛrɛbsə agəm ĩːNʲdʲə/
I don't have that much faith in her

Toraidhean Dwelly
earbsa sf Confidence, hope, trust, reliance. Na cuir earbsa ann, do not trust him.
an-earbsa sf ind Distrust, suspicion, jealousy, non-reliance.
cùl-earbsa sm Reservation.
earbsach -aidh, sf see earbsa.
earbsadh see earbsa.
mì-earbsa sm Distrust, suspicion.
ro-earbsa sf Entire confidence.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly