Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
eàrr /jaːR/
fir. gin. earra, iol. earran
1 end, tail-end 2 extremity 3 conclusion 4 deadwood/deadpiece
eàrr /jaːR ~ jaRə/
fir. gin. -a, iol. -an
1 champion, warrior 2 (hist.) charioteer
eàrr-lann /jaːRLəN/
boir. gin. -ainn, iol. -an
1 bilge (of a boat) 2 woven rug
earradhubh /jaRəɣu/
fir. gin. -uibh
wane
eàrra /jaːRə/
boir. iol. -n
scar
eàrr-ràdh
fir. gin. -a, iol. -an
appendix (of book)
eàrr-sgrìobhadh /jaːR sgrʲiːvəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 post-script 2 signature (of an email)
earranta (earr.) /jaRəNdə/
bua. neo-ath.
limited (ltd.)
eàrr-thalmhainn
fir. gin. earra-thalmhainn
(common) yarrow, devil's nettle, soldier's woundwort (achillea millefolium)
eàrr gunna
butt of a gun
eàrr-nòta
fir. iol. -ichean
footnote
eàrr-bhruich
gn. ag. -bhruich
1 simmer, stew! 2 seethe!
eàrr-ghòbhlanach /jaːR ɣɔːLanəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
swallowtail (papilio machaon)
eàrr-gainmhich
fir. gin. earra-ghainmhich, iol. earran-gainmhich
common sandpiper (actitis hypoleucos)
eàrr-ghòbhlach /jaːR ɣɔːLəx/
bua. coi. -aiche
fork-tailed
eàrr-ghòbhlanach Afragach
African/mocker swallowtail (papilio dardanus)
eàrr sleagha
butt end of a spear
eàrr-dearg dubh
black redstart (phoenicurus ochruros)
eàrr-dearg
fir. gin. earra-dheirg, iol. earran-dearga
(common) redstart (phoenicurus phoenicurus)
caol-eàrr
fir. gin. -earra, iol. -earran
1 slender end 2 slim backside
eàrr-calgach
fir. gin. earra-chalgaich, iol. earran-calgach
bristletail (order thysanura)
eàrr-ghiorrachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
apocope
eàrr-ite
boir. iol. -an
1 tail feather 2 caudal/tail fin
eàrr-theine
fir. iol. earran-teine
fire-end, firedog, andiron
earra-ghlòir
boir. gin. -e
1 vainglory 2 bombast
12
Toraidhean Dwelly
eàrr
-a, -an, sm [f. in Badenoch]. End, conclusion. 2 Extremity, limit, boundary, bo...an còrr
eàrr
** va Clothe, array.
eàrr
† ** a. Noble, grand.
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
eàrr-ite
-an, sf Tail feather. 2(AH) The caudal (sometimes the anal) fin of a fish.
eàrr-thalmhainn
§ sf Yarrow, see lus chasgadh na fola.
dealan-dé
-ain-, sm Butterfly. [Butterflies are very frequently confounded with moths, which are a diff...an còrr
smeòirn
-ean, sm The end of an arrow next the bowstring. 2** Point of a dart, spear or arrow. 3 The n...an còrr
eàr-ghòbhlach
see eàrr-ghòbhlach.
eàrr a' chridhe
sf Kind of creeping plant.
earragheall
* see eàrr-gheal.
earra-ghòbhlach
see eàrr-ghòbhlach.
eàrr-bhruich
va Stew.
eàrr-dhearg
sf Redpoll {acanthis flammea}, see ceann-dearg. 2(McL&D) Redstart, see cam-ghlas...an còrr
eàrr-dhubh
see earradhubh.
eàrr-fhighe
-an, sf Weaver's tenter.
eàrr-ghainmhich
sf Sandpiper {actitis hypoleucos}, see luatharan.
eàrr-gheal
-ile, -an-geala, sf The bird white-tail. 2 The pygarg of scripture, a kind of antelope. [** g...an còrr
eàrr-ghlòir
-e, see earra-ghlòir.
eàrr-ghlòireach
see earra-ghlòireach.
eàrr-ghòbhlach
-aiche, a. Fork-tailed. Na bric eàrr-ghòbhlach, the fork-tailed trout.
eàrr-iteach
†† a. Having tail feathers.
eàrr-loisgeach
-iche, a. Nipping. 2 Taunting.
eàrr-loisgidh
(AH) a. Pleasant. 2 Shrewd, quick of apprehension, discerning, perspicacious. [Applied to per...an còrr
èirr
† ** sf Shield. 2 End. 3‡‡ Snow. 4‡‡ Ice. 5 gen sing of eàrr.
12

Dictionaryportal.eu