Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dùthaich /duː.ɪç/ Listen
boir. gin. dùthcha, iol. dùthchannan
1 country, land 2 countryside 3 (archaic) hereditary land
duthaich /duhɪç/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 colon 2 anus
air an dùthaich Listen
in the countryside, in the country
Dùthaich MhicAoidh /duː.ɪç içˈgʲɤj/
ainm-àite
1 Mackay Country (Northwest Sutherland; Highld) 2 Reay Forest (Highld)
chuala an dùthaich is cù Roib Cheàird e
the world and his wife heard about that (fig.)
Dùthaich nan Tàidh
ainm-àite
Thailand
Dùthaich nam Basgach
ainm-àite
The Basque Country
do bheatha dhan dùthaich!
welcome to the country!
Dùthaich nan Suasaidh
ainm-àite
Swaziland
Dùthaich nam Mongol
ainm-àite
Mongolia
An t-Seann-dùthaich
boir. gin. na Seann-dùthcha
The Old Country (Scotland)
Dùthaich nam Manchu
ainm-àite
Manchuria
Dùthaich nan Somàili
ainm-àite
Somaliland
a' cogadh ri Dùthaich nam Mongol
at war with Mongolia
Dùthaich Sint Maarten
ainm-àite
Country of Sint Maarten
dùthaich mhàthaireil
mother country
dùthaich a shinnsireachd a thaobh athar
his ancestral country on his father's side
Achadh an Duthaich
ainm-àite
Achinduich (Highld)
dùthaich air bheagan airgid Listen
a country with little money
dùthaich chéin
foreign country
cuir dùthaich fo cheannsal
subjugate a country!
an ceàrn seo dhen dùthaich
this corner/part of the country
a-muigh air an dùthaich
out in the countryside
brath dùthaich
commit treason!
lunn air dùthaich
invade a country!
12
Toraidhean Dwelly
dùthaich
dùthcha, dùthchannan, t.f. Country, land, native land, district, territory. Air an dùthaich, ...an còrr
duthaich
-e, -ean, sf The great gut, colon. 2 Sausage. 3* The anus.
beatha
-annan, sf Life. 2 Victuals, food. 3 Livelihood. 4 Welcome, salutation. 5 see beithir. Is amh...an còrr
céin
-e, a Distant, remote, removed, far off. 2 Foreign. Dùthaich chéin, a foreiqn count...an còrr
coigreach
-iche, a Strange, foreign. Dùthaich coigrech, a strange country.
fàsaich
pr pt a' fàsachadh, va Depopulate, lay waste, desolate. 2 Afforest. 3 Destroy. 4 Encum...an còrr
gu 'r
(gu + ar) To our. Gu 'r dùthaich a mhilleadh, to destroy our country.
mogan
-ain, -an, sm Stocking worn without the part to cover the feet. 2 Old stocking. 3 Boot-hose, ...an còrr
poballach
-aiche, a. Laical. 2 Populous. 3 Of, or belonging to, the people. Dùthaich phoballach, a p...an còrr
aineas
-eis, sf (an + theas) Passion, joy. 2 Fury, frenzy. 3 Cruelty. 4 Bravery. Dùthaich gun aineas...an còrr
dòineach
** a Sorrowful, sad, mourning. 2 Calamitous. 3 Baneful. Tha an dùthaich uile dòineach, the...an còrr
dùthcha
gen sing of dùthaich.
dùthchanna
pl. of dùthaich.
dùthchannaibh
dat. pl. of dùthaich.
dùthchannan
pl. of dùthaich.
greadan
-ain, sm see gradan. 2 Considerable time spent with all one's might at anything. 3** Quarrel....an còrr
h
Uath, the hawthorn-tree. The eighth letter of the Gaelic alphabet now in use. It is used in S...an còrr
stapagach
a. “Dùthaich nan stapag,” or “am fearann stapagach,” is the name give...an còrr

Dictionaryportal.eu