Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dùnadh /duːnəɣ/ Listen
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) shutting, closing 2 closure 3 ending (in classic Gaelic poetry) 4 cadence 5 (act of) plugging, clenching 6 (act of) clinching
gun dùnadh cadail
without a wink of sleep
dùin /duːNʲ/ Listen
gn. ag. dùnadh
1 close, shut! 2 plug! 3 clench! 4 clinch!
ás-dùin
gn. ag. -dùnadh
exclude!
ás-dùnadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
exclusion
dùin cruach
finish off a peat-stack!
ás-dùnadh sòisealta Listen
social exclusion
cha robh dùnadh a' dol air a bheul
he talked incessantly/without end
Dùnadh Bhreasail
ainm-àite
Donibristle (Fife)
dùnadh rathaid
road closure
dùnadh a-mach
exclusion
dùnadh ron mhithich
premature closure
tha a shùil a' dùnadh /ha huːl ə duːnəɣ/
he is falling asleep
Toraidhean Dwelly
dùnadh
-aidh, sm Shutting, act of shutting or closing. 2 Lacing, binding, buttoning, as shoes. 3 Bar...an còrr
a'
sign of the pres part (for ag). Used before consonants, as — a' fàs, growing;...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
dùin
pr pt a' dùnadh, va Shut, close. 2 Enclose, surround. 3 Lace or button, as boots or sh...an còrr
dron-dùnadh
† -aidh, sm Shutting, stopping.
drùnadh
-aidh, sm & pr pt see dùnadh.
-aibh
extension of nominative ending in: Ràimh mun dùnadh na basaibh. Iain Lorn T, p.48; Far an do shuidhe...an còrr

Dictionaryportal.eu