Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dùisg /duːʃgʲ/
gn. ag. dùsgadh
1 awaken, wake (up)! 2 arouse, raise! 3 flush! (game birds) 4 revive! 5 kindle! 6 dig up!
dùisg /duːʃgʲ/
boir. gin. -e
1 wakefulness 2 (with 'nam, nad etc) awake, wakeful
dùisg clach
quarry stones/rock!
dùisg an talamh
dig up the ground!
tha Calum 'na dhùisg
Calum is awake
bha e eadar a chadal is a dhùisg Listen
he was half asleep/awake
dùisg freumhan
dig up roots!
dùisg càirdeas eadar Calum is Màiri a-rithist
renew the friendship between Calum and Màiri!
dùisg mo nàdar
provoke me!
dùisg seanchas
invite comment!
dùisg á dùsal
wake from a slumber
dùisg mothachadh
raise awareness!
dùisg na mairbh on bhàs
rouse/wake the dead!
dùisg ùidh ann an suirbhidheadh uireadan
arouse interest in quantity surveying!
dùisg sona ach a bhith beò fhathast
wake up happy to be still alive!
tha e 'na làn-dùisg
he is fully awake
dùisg cuimhne
awaken a memory, awaken memories!
dùisg inntinn Sheumais
arouse James' mind!
dùisg gu beatha
bring to life!
Toraidhean Dwelly
dìlinn
dat. of dìle. Gu dìlinn, ever; gu dìlinn cha dùisg thu, thou shalt never awake; ...an còrr
dùisg
pr. part, a' dùsgadh, va & n. Awake, awaken, rouse up. 2 Rouse, excite.
dùsgadh
-aidh, sm Awaking, awakening. 2 Act of awaking, rousing or arousing. 3* Excitement, exciting....an còrr
dùisgte
pt pt of dùisg. Awakened, roused, 2 Excited.
dùisgear
fut. aff. pass. of dùisg. Shall be awakened.
dùisgidh
fut. aff. act. of dùisg.
euchdach
-aiche, a. Heroic, valorous, performing achievements. 2* Daring, brave. Daoine treubhach, euc...an còrr

Dictionaryportal.eu