Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dìle /dʲiːlə/
boir. gin. -leann, iol. -leannan
1 deluge, flood 2 (when used adjectivally as dìlinn) endless
dile /dʲilə/
fir. neo-ath.
dill (anethum graveolens)
an dìle bhàite Listen
heavy downpour, pouring rain
dil /dʲil/
boir. gin. -e, iol. -ean
tiny amount/drop
tha an dìle 's an deàrrsach ann
it's raining cats and dogs, it's bucketing it down (fig.)
dìle-bhogan
fir. gin. ⁊ iol. -ain
quagmire
dìl /dʲiːl/
bua. coi. -e
1 faithful, loyal 2 true 3 staunch, steadfast
dìle-uisge
fir. neo-ath.
torrential rain
an Dìle Ruadh Listen
Noah's Flood
bho thùs an domhain gu deireadh na dìle Listen
from the beginning of the world to the end of time (fig.)
blàth nan deur mus dig an dìle Listen
the trickle before the flood (fig.)
tha an dìle bhàite ann an ceartair
it's raining cats and dogs/raining heavily (fig.)
deil /dʲil/
bua. coi. -e
1 diligent 2 persevering 3 keen
raon-dìle
fir. gin. raoin-dhìle, iol. raointean-dìle
floodplain
Toraidhean Dwelly
dìle
gen dìleann, dat. dìlinn, sf Flood, deluge. 2 Heavy rain. 3** Blast. 4** The Ea...an còrr
dile
sm Wort.
dile
comp of dil.
dile
§ sm Strong-scented or common dill — anethum graveolens.
dile
sf ind Love, friendship, affection.
blàth
-àith, -a, sm Flower, blossom. 2 Bloom. 3 Foliage. 4 Colour, hue. 5 Fruit. 6 Effect, conseque...an còrr
dìlinn
dat. of dìle. Gu dìlinn, ever; gu dìlinn cha dùisg thu, thou shalt never awake; ...an còrr
eadhan
adv. To wit, namely, even, “viz.” (vidēlicet). Bheir mise, eadhan mise dìle ...an còrr
ruadh
-aidhe, a. Reddish, of a reddish colour, ruddy. 2 Red in general. 3 Red-haired. 4 Dried, scor...an còrr
uisge
-an & -achan, sm Water. 2 Shower, rain. 3 Billow, wave. 4 River, stream. 5§ Water avens (...an còrr
dìl
sf see dìle.
dìleann
gen of dìle.
mus
conj. (i.e. mus an) see mum, mun. Ere, before. Mus fhaillinneadh aran, ere bread should fa...an còrr
sed
† (AF) Standard of cows or cattle by which prices &c were determined, i.e. one milk cow S...an còrr

Dictionaryportal.eu