Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
déirc /dʲeːrʲçgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 alms, charitable gift(s) 2 charity |
|
déirce!
clsg.
|
|
dìol-déirce /dʲiLˈdʲeːrʲçgʲə/
fir. iol. dìolachan-déirce
1 beggar, pauper 2 wretch, poor soul |
|
dearc /dʲɛRxg/ 
boir. iol. -an
|
|
latha na déirce
alms day |
|
tabhartas na déirce
alms offering |
|
dearc-luachair
boir. gin. deirce-luachair, iol. -an-luachair
lizard (lacertilia suborder) |
|
dearc-ghorm
boir. iol. -an-gorma
(common) bilberry, (blue) whortleberry, European blueberry, blaeberry (vaccinium myrtillus) |
|
dearc-ruadh
boir. iol. -an-ruadha
common/northern/bog/swamp cranberry (vaccinium oxycoccos) |
|
dearc-fhraoich
boir. iol. -an-fraoich
cowberry, lingonberry, red whortleberry (vaccinium vitis-idaea) |
|
dearc /dʲɛRxg/
boir. gin. deirce, iol. -an
unspecific term for a speckled or striped animal (especially reptiles such as lizards or snakes but also salmon or trout, bees and wasps, speckled cows and deer) |
|
dearc-luachrach
boir. gin. deirce-luachrach, iol. -an-luachrach
lizard (lacertilia suborder) |
|
dearc-bhalla
boir. gin. deirce-balla, iol. -an-balla
wall lizard (lacertidae family) |
|
dearc-dharaich
boir. iol. -an-daraich
|
|
dearc-fhìona
boir. iol. -an-fìona
|
|
dearc-fhìona
boir. iol. -an-fìona
(black) crowberry (empetrum nigrum subsp. nigrum) |
|
dearc-ghainmhich
boir. gin. deirce-gainmhich, iol. -an-gainmhich
sand lizard (lacerta agilis) |
|
dearc-làidir
boir. gin. deirce-làidire, iol. -an-làidir
|
|
dearc-mhara
boir. gin. deirce-mara, iol. -an-mara
|
|
taigh cruinneachadh na déirce
offertory house |
|
dearc /dʲɛRxg/
boir. gin. deirce, iol. -an
( archaic) 1 eye 2 opening (cavity, hole, grave) |
|
cho bochd ri dìol-déirce
as poor as a churchmouse (fig.) |
|
taigh-déirce
fir. gin. -e-dhéirce, iol. -ean-déirce
|
|
dearc-Fhrangach
boir. iol. -an-Frangach
redcurrant (ribes rubrum) |
|
dearc-fhithich
boir. iol. -an-fithich
mountain crowberry (empetrum nigrum subsp. hermaphroditum) |
|
|
Toraidhean Dwelly
déirc
-e, -ean, sf Alms, charity. Thoir déirc, give alms; naomh-dhéirc, alms collected at...an còrr |
|
dìol
-a, sm Recompense, satisfaction, retribution. 2 Reward, pay, hire. 3 Satiety, sufficiency. 4 ...an còrr |
|
dìol-déirce
-an, sm Beggar. 2 Object of charity. 3** Giving of charity. |
|
taigh-déirce
sm Almshouse. |
|
dìola-déirce
see dìol-déirce. |
|
dìoladh-déirce
see dìol-déirce. |
|
dilaoiris
(DMK) s Poor, needful, helpless person, object of charity. May be equated with diol-déirce, ...an còrr |
|
|