Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
duslach /dusLəx/
fir. gin. ⁊ iol. -laich
|
|
stùr /sduːr/
fir. gin. stùir
|
|
dust /dusd/
fir. neo-ath.
|
|
stùr /sduːr/
gn. ag. -adh
|
|
sad /sad/
gn. ag. -adh
1 brush/shake/dust off! 2 beat, thump! 3 throw, toss! 4 sling! |
|
dùdan /duːdan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 humming, murmur(ing), purr(ing) 2 dust particle, mote 3 speck, mote, flying dust 4 beard (of grain) 5 cinders |
|
sad /sad/
fir. gin. said, iol. -an
|
|
duisleach /duʃləx/
fir. gin. -lich
|
|
mothtan /mɔhdan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
smodan /smɔdan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 fine drizzle 2 filth, smut 3 fine dust, small blemish 4 small grain/particle |
|
ribig /Ribɪgʲ/
gn. ag. -eadh
|
|
Cailleach an Dùdain
The Old Maid/Woman of the Milldust (dance) |
|
smùr (na) mònadh
peat dross/dust |
|
luaithreach /Luərʲɪç/
fir. gin. -rich
|
|
luaithre /Luərʲə/
boir. neo-ath.
|
|
bucaid /buxgadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
dùrdan /duːRdan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 humming, murmur(ing), purr(ing) 2 dust particle, mote 3 speck, mote, flying dust 4 beard (of grain) 5 cinders |
|
smùr mòna
peat dross/dust |
|
culm /kuLum/
fir. gin. cuilm
1 liveliness, energy 2 irascibleness, irascibility 3 haze, gloom 4 dust |
|
gulm /guLum/
fir. gin. guilm
1 liveliness, energy 2 haze, gloom 3 dust 4 mess, muddle 5 mush, mash 6 (with def. art. cataract(s) (disease) |
|
bacaid /baxgadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 pimple, pustule 2 bucket 3 dustbin |
|
duslainn /dusLɪNʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 dust, earth 2 thicket 3 gloomy place |
|
deannach /dʲaNəx/
boir. gin. -aich
|
|
dus /dus/
fir. gin. duis
|
|
dùbhradan /duːrədan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 humming, murmur(ing), purr(ing) 2 dust particle, mote 3 speck, mote, flying dust 4 beard (of grain) 5 cinders |
|
|
Toraidhean Dwelly
sad
pr pt a' sadadh, va Shake or brush off dust. 2 Beat, thump, fustigate 3(DU) Throw, as ...an còrr |
|
àireamh
pr pt àireamh, va Number, count, compute. 2 Reckon, think. Có a dh'àirmheas dùslach Ia...an còrr |
|
imlich
pr pt ag imlich, va Lick with the tongue. 2 Lap. 3‡‡ Sweep off with the ...an còrr |
|
cochall
-aill, sm Husk, shell of a nut or grain. 2** Ear or beard of barley. 3 Cap, capsule, hood, ma...an còrr |
|
criadh
gen -a, dat. criadhaidh, sf Clay, dust. 2 Body, being. Clàbar criadh, miry c...an còrr |
|
luaithreadh
-idh, sm Dust, quantity of dust. 2 Pulverisation, state of becoming dust or ashes. Luaithread...an còrr |
|
siab
pr pt a' siabadh & a' siabail, va & n. Rub, wipe, cleanse by rubbing. 2...an còrr |
|
dùsal
-ail, sm see dùiseal. 2(AC) Quirk. 3 Dust, dustiness. Rinn iad dùsal, they slept. |
|
duslach
-aich, sm Dust, earth, ground. Is duslach thu, thou art dust. |
|
luaithre
sf Ashes, dust. Ann an luaithre, in ashes. |
|
sadadh
-aidh, sm Brushing. 2 Act of brushing off dust by striking. 3 Beating. 4 Act of beating or th...an còrr |
|
smal
-ail, sm Dust, dust covering anything. 2 Obscurity, dimness, 3 Stain, blemish, spot. 4 Sorrow...an còrr |
|
smùdan
-ain, -an, sm Small block of wood. 2 Kiln. 3 Smoke. 4 Smoke raised as a signal. 5 Particle of...an còrr |
|
ùir
-e & ùireach, sf Mould, dust, earth, soil. 2 Body. 3** Mound. 4** Fire. 5** Grave. An ùir...an còrr |
|
smùrach
-aich, sm Dross, dust. 2 Rubbish, fragments. 3 Ashes. 4 Blot, blemish. 5 Groping. 6* Groping ...an còrr |
|
trustar
-air, -airean, sm Filthy or nasty fellow, indecent or obscene person. 2 Debauchee. 3 Clown. 4...an còrr |
|
crè
sf ind Clay, dust. †2 Creed. †3 Keel of a ship. 4 see creubh. Fhuair iùthaidh a...an còrr |
|
dùradan
-ain, -an, sm Mote, atom, particle of flying dust. 2 Peppercorn. 3(AH) Moth. 4(DH) Small insi...an còrr |
|
dùrdan
-ain, sm Humming, murmur, cooing, purring. 2** Gibe. 3 Sing-song. 4** Bit of dust, mote, atom...an còrr |
|
dùrdanach
-aiche, a Humming, murmuring. 2 Querulous. 3** Gibing. 4 Cooing. 5†† Abo...an còrr |
|
dus
duis, * sm Dust. 2* Smithy ashes. 3 Remains of animals or plants. Neulta duis, clouds of d...an còrr |
|
duslainn
-e, -ean, sf [* gives sm] Gloomy, solitary place. 2 Dark place. 3 Dust. 4 Thicket. |
|
giùirne-mu-ghiùirn
s. Auger-dust. Có dhiubh is fhasa, bata a dhèanamh dhen ghuairne-mu-ghùairn, no cuaille den g...an còrr |
|
laoireadh
-idh, sm Rolling in the dust or mire. |
|
luaithreach
sm Ashes, quantity of ashes, dust. |
|
|
|