Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
duilgheadas /dɯlɯjədəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
difficulty, trouble, problem
an duilgheadas 'na bhun Listen
the problem at the root of it
duilgheadas obrachaidh
operational difficulty
faigh á duilgheadas
get out of a difficulty!
tha dòigh déiligeadh ro-shìmpleach aige ris an duilgheadas
he has a simplistic approach to the problem
dèan duilgheadas nas miosa
aggravate a problem, make a problem worse!
dòigh ro shìmplidh air déiligeadh ri duilgheadas
a simplistic approach to a problem
duilgheadas analachaidh
respiratory problem
cuir aghaidh air duilgheadas mean air mhean
deal with a problem bit by bit, take a piecemeal approach to a problem!
duilgheadas-ionnsachaidh
fir. gin. -ais-ionnsachaidh, iol. -an-ionnsachaidh
learning difficulty
cuir duilgheadas air Màiri
annoy Màiri!
duilgheadas tòiseachaidh
teething problem, initial problem
duilgheadas ciogailteach
thorny problem
leag d' inntinn air duilgheadas
apply your mind to a problem!
fuaighte san duilgheadas
inherent in the problem, integral to the problem, part and parcel of the problem
fuasgail duilgheadas
(re)solve a problem!
chan eil airgead 'na fhuasgladh air a h-uile duilgheadas
money isn't the answer to every problem
adhbharaich duilgheadas
cause/pose a problem!
dèan duilgheadas nas miosa
aggravate a problem!
leag d' inntinn ri duilgheadas
apply your mind to a problem!
Toraidhean Dwelly
duilgheadas
sm Sorrow, difficulty. Cha chuir sin móran duilgheadais roimhe, that will not cause...an còrr
duilgheas
see duilgheadas.

Dictionaryportal.eu