Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
dubhar /du.ər/
fir. gin. ⁊ iol. -air
1 shade 2 darkness 3 gloom
dubhar /du.ər/
fir. gin. -air, iol. -an
dower
dubhar /du.ər/
bua. coi. -aire
grim, dour
dubh /du.əɣ/
gn. ag. -adh
blacken, darken!
coisich gu dubhar
walk (un)til dark!
bithidh e an dubhar ort… Listen
you will never guess/fathom…
tha dubhar air a' ghealaich
the moon is eclipsed
chumadh an dubhar air a' chùis
1 the object was kept shaded/in the shade 2 the matter was done in secrecy/under the mantle of secrecy
cùm an dubhar air an sgrìobhadh
do writing in secret!
dubhar-sùla
fir. gin. -air-shùla
eyeshade
dubhar ioma-chruthach
changing shadows
cuir do shùilean ann an dubhar
shade your eyes!
ann an dubhar
1 shaded, in the shade 2 hidden, secret (fig.)
tha e an dubhar orm-sa
it's a mystery to me
cùm e an dubhar air na saighdearan
keep it secret from the soldiers!
dubhar-lus /du.ər Lus/
fir. gin. -luis, iol. -an
cress, especially watercress (nasturtium officinale)
Toraidhean Dwelly
dubhar
-air, sm Shade, darkness. 2 Eclipse. 3** Gloom. Tha anam an rìgh mar dhubhar na h-uaighe, ...an còrr
brat-dubhar
sm Awning.
duathar
-air, sm see dubhar.
dubhair
gen sing of dubhar.
dubharan
n pl of dubhar.
puthar
-air, -an, sm Harm, hurt. 2 Wound, scar. 3 Sore, cause of sorrow. 4 Suppurating sore. Gaelic ...an còrr
dubhar-lus
sm Watercress (rorippa nasturtium-aquaticum).

Dictionaryportal.eu