Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dual /duəL/
fir. gin. duail, iol. -an
1 hereditary right 2 due 3 something which is natural/usual |
|
dual /duəL/
gn. ag. -adh
1 plait, braid, twist! 2 loop, curl! 3 fold! 4 link! |
|
dual /duəL/
fir. gin. duail, iol. -an
1 curl, lock of hair 2 fold, plait, braid, strand 3 ringlet 4 rind (of a millstone) 5 cable pattern (in knitting) |
|
dual /duəL/
bua. coi. duaile
1 hereditary 2 due 3 usual, natural |
|
dual-chainnt /duəLxaNʲdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
's dual dhomh
it is natural for me |
|
bu dual dha sin
that was his birthright |
|
Garbh MacStairn is Dual
Garva, Son of Starno and Dual |
|
thàr an Aoine 'na beul e 's cha dual dha sgur
he just can't keep a secret (fig.) |
|
sreang air dual dùbailte
two-ply string |
|
dual na cloiche
the rind of the (mill)stone |
|
dùbailte /duːbaldʲə/
bua. neo-ath.
1 double(d) 2 dual (also in linguistics) 3 diploid (in science) |
|
bu dual dha riaghladh
he was born to rule |
|
's dual dhomh seinn
I'm naturally inclined to sing, it's natural for me to sing |
|
's dual do phoileasman a bhith amharasach
it is natural for a policeman to be suspicious |
|
dual san deasbaireachd
one strand of the argument |
|
rathad roinnte
dual carriageway/roadway |
|
rathad dùbailte
two-track road, dual carriageway/roadway |
|
bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
no surprise, (s)he's a chip off the old block, it's in his/her blood (fig.) |
|
dùbailteach /duːbaldʲəx/
bua. coi. -tiche
|
|
togalach dà-roinnte
dual-use building |
|
siostam le dà bhrèig-adhair fa leth
dual air brake system |
|
dèan ceangal nan seachd dual air Calum
truss up Calum like a chicken! (fig.) |
|
dual-chainnteach
bua. coi. -tiche
|
|
dual-chànanachas
fir. gin. -ais
|
|
|
Toraidhean Dwelly
dual
-uail, -an, sm Lock of hair, plait, curl, ringlet. 2 Plait, fold, or strand, in ropes or thre...an còrr |
|
dual
-ail, -an, sm Due, hereditary right. 2 Duty. 3 Office. Bu dual dha sin, that was his birth...an còrr |
|
dual
-ail, -an, sm Law. 2‡‡ Study. |
|
dual
pr pt a' dualadh, va see dualaich. |
|
dual
a Hereditary. 2 Usual. 3 Natural, Due. 4 Probable. Cha bu dual a bhith gun aoigheachd...an còrr |
|
brà
gen bràthan, pl. bràthntan, sf Quern, handmill 2† Brow. 3(AC) Anything round an...an còrr |
|
dà
a Two, In counting in Gaelic, for 1, 2, 3, &c, it is usual to say, a h-aon...an còrr |
|
dualan
-ain, -an, sm dim of dual. Little lock, tress or ringlet. |
|
dual-chainnt
-e, sf Dialect, branch of a language. |
|
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
tachair
pr pt a' tachairt, va & n. Happen, come to pass, meet with, meet, light upo...an còrr |
|
beart-fhigheadaireachd
sf A weaver's loom. Names of parts. 1 Lonachan, rope in uprights of loom. 2 An snàth-dlùthaid...an còrr |
|
deise
‡‡ a Dual. An t-àireamh deise, the dual number. |
|
dualadh
-aidh sm Carving, art of carving. 2 Plaiting. 3* Embroidery. 4** Fold, plait. 5** Ringlet. A'...an còrr |
|
dual-bheurla
see dual-chainnt. |
|
dual-bheurlach
-aiche, see dual-chainnteach. |
|
dual-bhruidhinn
-inn, sf see dual-chainnt. |
|
dual-chainnteach
-iche, a Dialectic. |
|
lùbach
-aiche, a. Deceitful. 2* Meandering. 3 Eddying. 4†† Twisted, tortuous. 5** Bend...an còrr |
|
Rocabarra
s. Imaginary rock in the mythical lore of the Hebrides. Like the fairy-flag of Dunvegan, it h...an còrr |
|
|