Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dream /draum ~ drɛməNən/
fir. iol. -annan
|
|
aisling /aʃlɪŋʲgʲ/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (act of) dreaming 2 dream 3 vision |
|
bruadair /bruədɪrʲ/
gn. ag. -ar
|
|
dream /draum ~ drɛməNən/
fir. iol. -annan
1 kindred, folk 2 genus 3 category 4 an amount, handful |
|
dream /draum ~ draməɣ/
gn. ag. -adh
|
|
bruadarachd /bruədərəxg/
boir. iol. -an
1 dream(ing), reverie 2 vision |
|
bruadar /bruədər/
fir. gin. -air, iol. -an
1 dream(ing), reverie 2 vision |
|
bruadail /bruədal/
gn. ag. -dal
|
|
bruadaraich /bruədərɪç/
gn. ag. -rachadh
|
|
aisling /aʃlɪŋʲgʲ/
gn. ag. -eadh
|
|
aisling-chadail
boir. gin. -e-cadail, iol. -ean-cadail
|
|
tiom-taisean /tʲiməˈtaʃan/
fir. gin. -ein
not fully conscious state of mind (e.g. fainting fit, coma, confusion, dizziness, vacant expression, daydream) |
|
bruadar cadail
a night's dream |
|
tom-taiseam /tomə taʃam/
fir. gin. -eim
not fully conscious state of mind (e.g. fainting fit, coma, confusion, dizziness, vacant expression, daydream) |
|
aisling-chonnain
boir. gin. -e-connain, iol. -ean-connain
|
|
dream a' chraoisean
face (as in someone pulling a face), grimace |
|
dream a' chraois
face, grimace |
|
bruadal cadail
dream |
|
breithnich aisling
interpret a dream! |
|
chan eil agad ach bruadar!
dream on! |
|
cuir do chùl ris an aisling
forsake the dream! |
|
dream sgriosail
an awful bunch (of people) |
|
thig ann an aisling gu Calum
appear to Calum in a dream! |
|
thoir brìgh á bruadar
interpret a dream! |
|
tuam-taisean /tuəm taʃan/
fir. gin. -ein
not fully conscious state of mind (e.g. fainting fit, coma, confusion, dizziness, vacant expression, daydream) |
|
|
Toraidhean Dwelly
dream
sm ind Tribe. 2 People, folk. 3 Family. 4 Company, band. 5 Handful, as of corn. 6†...an còrr |
|
dream
va Grin, smile distortedly. 2 Snarl. |
|
aisling
-e, pl -e & -ean, sf Dream, reverie, vision. Mhosgail e bho aisling an laoc...an còrr |
|
caoin
-e, a Kind, mild, pleasant, gentle, tender. 2 Delightful. 3 Dry, seasoned, as hay, sheaf-corn...an còrr |
|
ciall
céille, dat. céill, sf Reason, sense. 2 Opinion. 3 Meaning. 4 Discretion, prudence. 5 ...an còrr |
|
cuid
irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
beatha
-annan, sf Life. 2 Victuals, food. 3 Livelihood. 4 Welcome, salutation. 5 see beithir. Is amh...an còrr |
|
breisleach
-ich, sf Dream. 2 Abashment. 3 Confusion. 4|| Delirium, raving. 5‡ Nightmare. Chuir e am brei...an còrr |
|
breith
sf Judgment, sentence, decision. 2 Row, rank. 3 Layer. 4 Birth, descent. 5 Interpretation, si...an còrr |
|
breithneachadh
-aidh, sm Apprehension. 2 Conception, imagination. 3** Way of thinking, idea. 4‡‡ Art or facu...an còrr |
|
brìgh
sf Essence. 2 Substance. 3 Wealth. 4 Sap, juice, pith. 5 Elixir. 6 Vigour. 7 Strength, virtu...an còrr |
|
cùis
-e, -ean, sf Matter, affair, circumstance. 2 Cause, reason. 3 Subject. 4* The side one takes ...an còrr |
|
bruadair
pr pt a' bruadar & bruadaradh, v.n Dream. Bhruadair mi an-raoir, I dreamed last...an còrr |
|
bruadar
-air, -an, sm Dream, reverie, vision. A' bruadar, pr pt of bruadair. |
|
reachd
sm Law, statute, ordinance. 2 Right, due. 3 Toll. 4 Command, power, authority. 5 Keen sorrow....an còrr |
|
riochd
-a, -an, sm Likeness, form, appearance. 2 State, condition. 3 Stead, place. 4 Ghost, spirit. ...an còrr |
|
rùn
-ùin, pl. [-ùntan, -ùinte &] -ùintean, sm Secret, mystery, secrecy. 2 Inclination,...an còrr |
|
sealladh
-aidh, -aidhean, sm Sight, spectacle, view. 2 Compass of vision, extent to which one can see....an còrr |
|
brionglaid
-e, -ean, sf Confusion, wrangling, disagreement. 2** Dream. 3** Reverie. 4(MS) Clog. 5(MS) Me...an còrr |
|
aislingeach
a Dreamy, visionary, of or relating to a dream. |
|
dreamadh
-aidh, sm Grinning, snarling. 2 Act of grinning. A' dreamadh, pr pt of dream. |
|
dream-chraos
-aois, sf Distorted, snarling mouth. |
|
dreang
* va see dream, v. |
|
fis
† -e, sf Colour, dyeing. 2 Dream. 3 Knowledge. |
|
fòtas
-ais, sm Refuse. 2 Corruption. 3 Flaw, blemish. 4 Rotten pus. 5(AH) Leavings of cattle when f...an còrr |
|
|
|